Jump to content

Électricité

From Derail Valley
This page is a translated version of the page Electricity and the translation is 25% complete.
Outdated translations are marked like this.

La plupart des engins moteurs utilisent l'électricité pour faire fonctionner certains de leurs systèmes. Certains produisent de l'électricité à bord, tandis que d'autres la tirent d'infrastructures externes, telles que des câbles aériens. Même sur les locomotives à vapeur, l'électricité est produite par une dynamo à vapeur.

Avant de mettre l’engin en mouvement, assurez-vous que tous ses systèmes électriques sont activés, soit via des coupe-circuits ou des valves.

Some gadgets require vehicles to have onboard electricity in order to function. While cars are generally unpowered, tenders and caboose are equipped with electricity.