Jump to content

Cambios de Agujas y Señales de Desvíos

From Derail Valley
Revision as of 17:16, 28 February 2025 by Nenad (talk | contribs) (Importing existing translations)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Switches are moveable pieces of track designed to steer trains in one of two possible directions. Depending on the session difficulty settings, by default they can be operated by hand, using a comms radio, and with the mouse cursor in mouse mode.

Additionally, switches can be read and changed remotely using schematic station and route maps, if the driver owns a Dispatcher license.

Installing a switch setter gadget allows reading and setting switches ahead too, with a small onboard device.

Hay dos tipos de señales asociadas a los cambios de agujas: la avanzada y la de navegación.

La señal avanzada tiene una forma de "Y" roja sobre fondo blanco, lo que indica un próximo desvío más adelante y el final de la sección de límite de velocidad actual. Tiene una señal de apéndice blanca debajo, que indica la distancia restante hasta la aguja, en kilómetros. Por ejemplo, una distancia de 400 m se marcaría como "0,4".

La señal de navegación se encuentra en el propio desvío. Muestra una línea diagonal blanca sobre un fondo rojo, que indica la dirección en la que está configurada la aguja. Cambiar la aguja moverá la señal para que apunte en una dirección diferente, junto con la alineación de la vía en esa dirección.

See also: Comms Radio Switch, Speed Limit Signs, Grade Signs, Track ID Signs, Dispatcher, Route Map, Station Map, Switch Setter