Service Point Overview/ja: Difference between revisions

Revision as of 18:09, 19 May 2025

整備ポイントは DVRT 社が提供する施設で、動力車の修理や補給を行うことができます。
利用するためには手動整備ライセンスが必要です。

駅配線図に緑色で示されている基本整備ポイントは、通常車庫内にあります。
ここでは、ディーゼル燃料や潤滑油、砂、充電などの基本的な消耗品目に加え、様々な修理サービスも提供しています。

Steam service points, marked gray on the station maps, are towers that offer water and coal .

プレイヤーは、インジケーターや制御装置を備えた複数の機械が並んだ整備ポイントを操作します。関係する機械には、選択モジュール、ステータスモジュール、現金支払機など、いくつかの種類があります。

@@ Line 2: / Line 2: @@
 整備ポイントは {{pll|Lore|DVRT}}社が提供する施設で、{{pll|Rail Vehicle Types|動力車}}の修理や補給を行うことができます。<br/>利用するためには{{pll|Licenses Overview|手動整備ライセンス}}が必要です。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{pll|Station Map|駅配線図}}に緑色で示されている基本整備ポイントは、通常{{pll|Railway Terminology|車庫}}内にあります。<br/>ここでは、{{pll|Internal Combustion Engine|ディーゼル燃料}}や{{pll|Internal Combustion Engine|潤滑油}}、{{pll|Sander|砂}}、{{pll|Electric Powersource|充電}}などの基本的な消耗品目に加え、様々な修理サービスも提供しています。
-Basic service points, marked turquoise on the {{pll|Station Map|station maps}}, are usually found in {{pll|Railway Terminology|depots}}. They offer various repair services as well as basic consumable resources such as {{pll|Internal Combustion Engine|diesel}}, {{pll|Internal Combustion Engine|oil}}, {{pll|Sander|sand}}, and {{pll|Electric Powersource|electrical charge}}.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">