Translations:Air Brake System Overview/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 10:49, 23 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Main reservoir is a high volume vessel found on {{pll|Rail Vehicle Types|motorized vehicles}}. This reservoir contains air, which is usually automatically pumped up to {{pll|Monitoring|8 bar}} by an onboard {{pll|Compressor|compressor}}. The main reservoir is there to provide pressure for the brake system, but sometimes also other systems, such as {{pll|Horns, Bells & Whistles|horns}} and {{pll|Wipers|wipers}}.

Il serbatoio principale è un recipiente ad alta capacità presente sulle unità di trazione . Questo serbatoio contiene aria, di solito pompata in automatico fino a 8 bar da un compressore di bordo. Il suo scopo è quello di fornire pressione all'impianto di frenatura, ma a volte può alimentare anche altri sistemi, come trombe e tergicristalli .

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 10:49, 23 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Il serbatoio principale è un ~~grande~~ recipiente ~~che si trova a bordo delle~~ unità di trazione. Il compressore di bordo ~~mantiene costantemente l~~'~~aria al suo interno~~ a ~~una pressione sufficientemente alta per~~ alimentare ~~il resto dei~~ sistemi.		Il serbatoio principale è un recipiente ad alta capacità presente sulle {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}}. Questo serbatoio contiene aria, di solito pompata in automatico fino a {{pll\|Monitoring\|8 bar}} da un {{pll\|Compressor\|compressore}} di bordo. Il suo scopo è quello di fornire pressione all'impianto di frenatura, ma a volte può alimentare anche altri sistemi, come {{pll\|Horns, Bells & Whistles\|trombe}} e {{pll\|Wipers\|tergicristalli}}.