Translations:Motorized Vehicle Naming Convention/4/de: Difference between revisions

Latest revision as of 23:02, 13 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Motorized Vehicle Naming Convention)

DM – {{pll|Mechanical Transmission|Diesel-Mechanical}} DH – {{pll|Hydraulic Transmission|Diesel-Hydraulic}} DE – {{pll|Traction Motors|Diesel-Electric}} BE – {{pll|Electric Powersource|Battery-Electric}} WE – {{pll|Electric Powersource|Wire-Electric|Wire-Electric}} S – {{pll|Steam Overview|Steam}}

DM – dieselmechanisch
DH – dieselhydraulisch
DE – dieselelektrisch
BE – batterieelektrisch
WE – oberleitungselektrisch (vergl. engl.: „wire electric“)
S – Dampf (vergl. engl.: „steam“)

@@ Line 3: / Line 3: @@
 DE – {{pll|Traction Motors|dieselelektrisch}}<br/>
 BE – {{pll|Electric Powersource|batterieelektrisch}}<br/>
-WE – {{pll|Electric Powersource|Wire-Electric|oberleitungselektrisch}} (vergl. engl.: „wire electric“)<br/>
+WE – {{pll|Electric Powersource|oberleitungselektrisch}} (vergl. engl.: „wire electric“)<br/>
 S – {{pll|Steam Overview|Dampf}} (vergl. engl.: „steam“)