Water Storage/fr: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les véhicules à vapeur ayant besoin de beaucoup d'eau pour générer de la vapeur, ils la transportent donc à bord. Certaines locomotives sont composées de deux unités, la première portant une grosse chaudière et la seconde, appelée tender, portant une réserve d'eau. D'autres ont à la fois la chaudière et le réservoir sur une seule unité. Les locomotives seules, appelées locomotives-tender, sont généralement petites et conçues pour les manœuvres ou les courtes distances. | Les véhicules à vapeur ayant besoin de beaucoup d'eau pour générer de la vapeur, ils la transportent donc à bord. Certaines locomotives sont composées de deux unités, la première portant une grosse chaudière et la seconde, appelée tender, portant une réserve d'eau. D'autres ont à la fois la chaudière et le réservoir sur une seule unité. Les locomotives seules, appelées locomotives-tender, sont généralement petites et conçues pour les manœuvres ou les courtes distances. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Water from the storage is supplied to the boiler by a device called the {{pll|Injector|injector}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
If the water storage runs dry it needs to be {{pll|Servicing Overview|refilled}}. | |||
</div> | |||
[[Category:Water Management|1]] | [[Category:Water Management|1]] | ||
Latest revision as of 13:04, 12 March 2025
Les véhicules à vapeur ayant besoin de beaucoup d'eau pour générer de la vapeur, ils la transportent donc à bord. Certaines locomotives sont composées de deux unités, la première portant une grosse chaudière et la seconde, appelée tender, portant une réserve d'eau. D'autres ont à la fois la chaudière et le réservoir sur une seule unité. Les locomotives seules, appelées locomotives-tender, sont généralement petites et conçues pour les manœuvres ou les courtes distances.
Water from the storage is supplied to the boiler by a device called the injector.
If the water storage runs dry it needs to be refilled.