Switches & Switch Signs/da: Difference between revisions

Revision as of 01:36, 7 March 2025

Switches are moveable pieces of track designed to steer rail vehicles in one of two possible directions. Depending on the session difficulty settings , switches can be operated in many ways:

Using Comms radio on the switch
Using station and route schematic maps with the Dispatcher license
Using Switch setter gadget
Using mouse cursor in mouse mode
By manually interacting with the switch lever

Der er to typer skilte forbundet med sporskifter: det annoncerende og det navigationsmæssige.

Annonceskiltet har en rød "Y"-form på hvid baggrund, hvilket indikerer et kommende skifte forude og slutningen af den aktuelle hastighedsgrænsesektion. Den har et hvidt appendiks-skilt nedenunder, der angiver den resterende afstand til kontakten i kilometer. For eksempel vil en afstand på 400m blive markeret som "0,4".

Navigationsskiltet er placeret på selve kontakten. Den viser en diagonal hvid linje på en rød baggrund, der angiver den retning, kontakten er indstillet til. Ændring af kontakten vil flytte skiltet til at pege i en anden retning sammen med sporjusteringen.

When operating long trains in reverse, distance tracker can be very useful to navigate switches.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Switches are moveable pieces of track designed to steer trains in one of two possible directions. Depending on the session difficulty settings, by default they can be operated by hand, using a comms radio, and with the mouse cursor in mouse mode.
+Switches are moveable pieces of {{pll|Railway Terminology|track}} designed to steer {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} in one of two possible directions. Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, switches can be operated in many ways:
+* Using {{pll|Comms Radio Switch|Comms radio}} on the switch
+* Using {{pll|Station Map|station}} and {{pll|Route Map|route}} schematic maps with the {{pll|Dispatcher|Dispatcher license}}
+* Using {{pll|Switch Setter|Switch setter}} {{pll|Gadget Installation|gadget}}
+* Using mouse cursor in mouse mode
+* By manually interacting with the switch lever
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Additionally, switches can be read and changed remotely using schematic station and route maps, if the driver owns a Dispatcher license.
+Der er to typer skilte forbundet med sporskifter: det annoncerende og det navigationsmæssige.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Installing a switch setter gadget allows reading and setting switches ahead too, with a small onboard device.
+Annonceskiltet har en rød "Y"-form på hvid baggrund, hvilket indikerer et kommende skifte forude og slutningen af den aktuelle hastighedsgrænsesektion. Den har et hvidt appendiks-skilt nedenunder, der angiver den resterende afstand til kontakten i kilometer. For eksempel vil en afstand på 400m blive markeret som "0,4".
 </div>
-Der er to typer skilte forbundet med sporskifter: det annoncerende og det navigationsmæssige.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Navigationsskiltet er placeret på selve kontakten. Den viser en diagonal hvid linje på en rød baggrund, der angiver den retning, kontakten er indstillet til. Ændring af kontakten vil flytte skiltet til at pege i en anden retning sammen med sporjusteringen.
+</div>
-Annonceskiltet har en rød "Y"-form på hvid baggrund, hvilket indikerer et kommende skifte forude og slutningen af den aktuelle hastighedsgrænsesektion. Den har et hvidt appendiks-skilt nedenunder, der angiver den resterende afstand til kontakten i kilometer. For eksempel vil en afstand på 400m blive markeret som "0,4".
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+When operating long trains in reverse, {{pll|Distance Tracker|distance tracker}} can be very useful to navigate switches.
-Navigationsskiltet er placeret på selve kontakten. Den viser en diagonal hvid linje på en rød baggrund, der angiver den retning, kontakten er indstillet til. Ændring af kontakten vil flytte skiltet til at pege i en anden retning sammen med sporjusteringen.
+</div>
-{{See also|Comms Radio Switch|Speed Limit Signs|Grade Signs|Track ID Signs|Dispatcher|Route Map|Station Map|Switch Setter}}
 [[Category:Infrastructure|5]]