Switches & Switch Signs/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 01:36, 7 March 2025

Switches are moveable pieces of track designed to steer rail vehicles in one of two possible directions. Depending on the session difficulty settings , switches can be operated in many ways:

Using Comms radio on the switch
Using station and route schematic maps with the Dispatcher license
Using Switch setter gadget
Using mouse cursor in mouse mode
By manually interacting with the switch lever

與道岔相關的標誌有兩種類型：「道岔預告標誌」和「轉轍器標誌」。

「道岔預告標誌」為一個繪有紅色「Y」字形狀的白色標誌，用於表示前方路段設有道岔與當前路段的速限末端。它的正下方附有一塊白色的附標，用於表示其與道岔的相對距離，以公里為單位。即距離若為400公尺，則以「0.4」標記。

「轉轍器標誌」則被置於轉轍器上。為繪有一條白色對角線的紅色標誌，用於表示轉轍器當前的開通方向。進行轉轍時，轉轍器標誌會隨著軌道的移動指向對應方向。

When operating long trains in reverse, distance tracker can be very useful to navigate switches.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Switches are moveable pieces of track designed to steer trains in one of two possible directions. Depending on the session difficulty settings, by default they can be operated by hand, using a comms radio, and with the mouse cursor in mouse mode.
+Switches are moveable pieces of {{pll|Railway Terminology|track}} designed to steer {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} in one of two possible directions. Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, switches can be operated in many ways:
+* Using {{pll|Comms Radio Switch|Comms radio}} on the switch
+* Using {{pll|Station Map|station}} and {{pll|Route Map|route}} schematic maps with the {{pll|Dispatcher|Dispatcher license}}
+* Using {{pll|Switch Setter|Switch setter}} {{pll|Gadget Installation|gadget}}
+* Using mouse cursor in mouse mode
+* By manually interacting with the switch lever
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Additionally, switches can be read and changed remotely using schematic station and route maps, if the driver owns a Dispatcher license.
+與道岔相關的標誌有兩種類型：「道岔預告標誌」和「轉轍器標誌」。
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Installing a switch setter gadget allows reading and setting switches ahead too, with a small onboard device.
+「道岔預告標誌」為一個繪有紅色「Y」字形狀的白色標誌，用於表示前方路段設有道岔與當前路段的速限末端。它的正下方附有一塊白色的附標，用於表示其與道岔的相對距離，以公里為單位。即距離若為400公尺，則以「0.4」標記。
 </div>
-與道岔相關的標誌有兩種類型：「道岔預告標誌」和「轉轍器標誌」。
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+「轉轍器標誌」則被置於轉轍器上。為繪有一條白色對角線的紅色標誌，用於表示轉轍器當前的開通方向。進行轉轍時，轉轍器標誌會隨著軌道的移動指向對應方向。
+</div>
-「道岔預告標誌」為一個繪有紅色「Y」字形狀的白色標誌，用於表示前方路段設有道岔與當前路段的速限末端。它的正下方附有一塊白色的附標，用於表示其與道岔的相對距離，以公里為單位。即距離若為400公尺，則以「0.4」標記。
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+When operating long trains in reverse, {{pll|Distance Tracker|distance tracker}} can be very useful to navigate switches.
-「轉轍器標誌」則被置於轉轍器上。為繪有一條白色對角線的紅色標誌，用於表示轉轍器當前的開通方向。進行轉轍時，轉轍器標誌會隨著軌道的移動指向對應方向。
+</div>
-{{See also|Comms Radio Switch|Speed Limit Signs|Grade Signs|Track ID Signs|Dispatcher|Route Map|Station Map|Switch Setter}}
 [[Category:Infrastructure|5]]