Jump to content

Remote Controller/zh-hant: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
「機車遙控器」是一種用來以遙控方式操作部分動力車輛的手持設備,設計用於有限範圍內進行調車作業。
「機車遙控器」是一種用來以遙控方式操作部分動力車輛的手持設備,設計用於有限範圍內進行調車作業。
</div>


使用遙控器:
使用遙控器:


<div class="mw-translate-fuzzy">
1. 按下電源鍵開機<br/>2. 將遙控器拿入相容的機車內<br/>3. 按下「配對機車」按鈕將控制器與車輛配對<br/>4. 車輛現在可以用控制器操作
1. 按下電源鍵開機<br/>2. 將遙控器拿入相容的機車內<br/>3. 按下「配對機車」按鈕將控制器與車輛配對<br/>4. 車輛現在可以用控制器操作
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
可在《車輛目錄》中查看車輛是否與機車遙控器相容。
可在《車輛目錄》中查看車輛是否與機車遙控器相容。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
機車遙控器的建議操作範圍可達400公尺,在該範圍以外可能發生部分訊號喪失,在650公尺之外完全喪失。
機車遙控器的建議操作範圍可達400公尺,在該範圍以外可能發生部分訊號喪失,在650公尺之外完全喪失。
</div>


警告:如果配對車輛超出範圍,沒有安全機制可以停止已配對的車輛。
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
透過守車上的訊號增幅器,機車遙控器的控制範圍能夠額外增加2000公尺,守車需要位於機車遙控器的建議範圍內以啟用增幅。
透過守車上的訊號增幅器,機車遙控器的控制範圍能夠額外增加2000公尺,守車需要位於機車遙控器的建議範圍內以啟用增幅。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
機車遙控器由電池供電。它可以透過暴曬在陽光下進行慢速充電,也可以使用守車的電池充電器進行快速充電。
機車遙控器由電池供電。它可以透過暴曬在陽光下進行慢速充電,也可以使用守車的電池充電器進行快速充電。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
機車遙控器還具有用於自動進行連結、解連的按鈕。依據所選擇的遊戲難度而定,若啟用此功能,當遙控列車靠近另一車輛時,司機員可以按下「連結」自動使車輛進行連結;操作「選擇」旋鈕,司機員能夠選擇按下「解連」按鈕時自動進行解連的車輛。
機車遙控器還具有用於自動進行連結、解連的按鈕。依據所選擇的遊戲難度而定,若啟用此功能,當遙控列車靠近另一車輛時,司機員可以按下「連結」自動使車輛進行連結;操作「選擇」旋鈕,司機員能夠選擇按下「解連」按鈕時自動進行解連的車輛。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
機車遙控器可與以多單元車組搭配使用。它還能夠自動進行部分操作,例如當配對機車上的逆轉機設定改變時自動調整頭燈方向,或依據所選擇的遊戲難度而定,在進車輛行連結或解連時自動操作手軔機。以機車遙控器進行連結或解連時按住「奔跑」鍵可略過手軔機的自動操作。
機車遙控器可與以多單元車組搭配使用。它還能夠自動進行部分操作,例如當配對機車上的逆轉機設定改變時自動調整頭燈方向,或依據所選擇的遊戲難度而定,在進車輛行連結或解連時自動操作手軔機。以機車遙控器進行連結或解連時按住「奔跑」鍵可略過手軔機的自動操作。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
此物品可以在其中一家商店購買。
此物品可以在其中一家商店購買。
</div>


{{See also|Shunting|Vehicle Catalog|Time of Day|Multiple-Unit|Wireless MU Controller|Handbrake|Caboose|Difficulty|Shops|Reverser}}
[[Category:Equipment|7]]
[[Category:Equipment|7]]

Revision as of 01:46, 7 March 2025

「機車遙控器」是一種用來以遙控方式操作部分動力車輛的手持設備,設計用於有限範圍內進行調車作業。

使用遙控器:

1. 按下電源鍵開機
2. 將遙控器拿入相容的機車內
3. 按下「配對機車」按鈕將控制器與車輛配對
4. 車輛現在可以用控制器操作

可在《車輛目錄》中查看車輛是否與機車遙控器相容。

機車遙控器的建議操作範圍可達400公尺,在該範圍以外可能發生部分訊號喪失,在650公尺之外完全喪失。

透過守車上的訊號增幅器,機車遙控器的控制範圍能夠額外增加2000公尺,守車需要位於機車遙控器的建議範圍內以啟用增幅。

機車遙控器由電池供電。它可以透過暴曬在陽光下進行慢速充電,也可以使用守車的電池充電器進行快速充電。

機車遙控器還具有用於自動進行連結、解連的按鈕。依據所選擇的遊戲難度而定,若啟用此功能,當遙控列車靠近另一車輛時,司機員可以按下「連結」自動使車輛進行連結;操作「選擇」旋鈕,司機員能夠選擇按下「解連」按鈕時自動進行解連的車輛。

機車遙控器可與以多單元車組搭配使用。它還能夠自動進行部分操作,例如當配對機車上的逆轉機設定改變時自動調整頭燈方向,或依據所選擇的遊戲難度而定,在進車輛行連結或解連時自動操作手軔機。以機車遙控器進行連結或解連時按住「奔跑」鍵可略過手軔機的自動操作。

此物品可以在其中一家商店購買。