|
|
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 2: |
Line 2: |
| {{pll|Rail Vehicle Types|鉄道車両}}には、損傷を受ける可能性のあるサブシステムがいくつかあります。 | | {{pll|Rail Vehicle Types|鉄道車両}}には、損傷を受ける可能性のあるサブシステムがいくつかあります。 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * {{pll|Body Damage|車体損傷}} |
| * {{pll|Body Damage|Body damage}} | | * {{pll|Mechanical Powertrain Damage|機械式動力伝達システムの損傷}} |
| * {{pll|Mechanical Powertrain Damage|Mechanical Powertrain Damage}} | | * {{pll|Electrical Powertrain Damage|電気動力伝達システムの損傷}} |
| * {{pll|Electrical Powertrain Damage|Electrical Powertrain Damage}} | | * {{pll|Wheels & Brakes Damage|車輪とブレーキの損傷}} |
| * {{pll|Wheels & Brakes Damage|Wheels & Brakes Damage}} | | * {{pll|Cars & Cargo Damage|車両と積み荷の損傷}} |
| * {{pll|Cars & Cargo Damage|Cars & Cargo Damage}} | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | これらのサブシステムは通常{{pll|Fees|料金}}に紐づけされており、その状態は{{pll|Career Manager|キャリア管理機}}の印刷物、{{pll|Service Point Overview|整備ポイント}}、または {{pll|Difficulty|難易度設定}}によっては運転UIで確認できます。{{pll|Body Damage|車体の損傷}}、{{pll|Cars & Cargo Damage|車両と積み荷の損傷}}は車両の{{pll|ID Plate|IDプレート}}にも表示されます。 |
| These subsystems are usually bound to {{pll|Fees|fees}}, and their state can be seen either on a {{pll|Career Manager|career manager}} printout, at a {{pll|Service Point Overview|service point}}, or, depending on {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, in driving UI. {{pll|Body Damage|Body damage}} and {{pll|Cars & Cargo Damage|cars & cargo damage}} can also be seen on vehicles' {{pll|ID Plate|ID plates}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 各サブシステムは、個別に{{pll|Servicing Overview|整備}}することもできます。 |
| Each of the subsystems can also be {{pll|Servicing Overview|serviced}} individually.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 車両が爆発すると、すべてのサブシステムが特大のダメージを受けます。 |
| If a vehicle explodes, all of its subsystems receive maximum damage.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | {{pll|Environmental Impact Fee|被害を受けるのは、周辺環境も同様です}}。 |
| The {{pll|Environmental Impact Fee|environment too, can be damaged}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | {{pll|Driving Efficiency|運転効率ガイドライン}}に従うことで、損傷を防ぐことができます。 |
| Following {{pll|Driving Efficiency|driving efficiency guidelines}} helps prevent damage.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| [[Category:Servicing]] | | [[Category:Servicing]] |
鉄道車両 には、損傷を受ける可能性のあるサブシステムがいくつかあります。
これらのサブシステムは通常料金 に紐づけされており、その状態はキャリア管理機 の印刷物、整備ポイント 、または 難易度設定 によっては運転UIで確認できます。車体の損傷 、車両と積み荷の損傷 は車両のIDプレート にも表示されます。
各サブシステムは、個別に整備 することもできます。
車両が爆発すると、すべてのサブシステムが特大のダメージを受けます。
被害を受けるのは、周辺環境も同様です 。
運転効率ガイドライン に従うことで、損傷を防ぐことができます。
