IDプレート
Outdated translations are marked like this.
ほとんどすべての鉄道車両の側面にはIDプレートがあり、車両の種類、固有のID番号、車体の損傷状態、および依頼割り当てのIDに関する情報が表示されます。車両に貨物が積まれている場合は、貨物の種類と損傷状態も表示されます。これらの値はリアルタイムで更新されます。
表示されているIDは、依頼遂行時や支払い整備費用の閲覧時に特定の鉄道車両を探したり、参照するために使用されます。
車両の固有ID番号は "L-049 "のようになります。ダッシュの前の文字は、車両の役割を示しています：
L – 動力車両のメインユニット
Depending on the session difficulty settings, some of the ID plate information can be seen in the UI as well.