車輪とブレーキの損傷
Outdated translations are marked like this.
空転、滑走、衝突や脱線により車輪が重大な損傷を受ける可能性があります。また、移動距離によってもわずかなダメージを受けます。これは通常の磨耗です。ブレーキも通常の使用で多少のダメージを受けます。
Wheels also accumulate small damage from distance traveled, as part of their regular wear and tear. Likewise, using mechanical brakes contributes to the wear too.
車輪やブレーキの損傷はバタンバタンという異音の原因となりますが、それ以外の車両の性能には影響しません。
Damaged wheels and brakes can be serviced.