Cars & Cargo Damage/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:35, 17 March 2025

Wagen und Ladungen können durch Kollisionen, Feuer oder Untergehen in Wasser beschädigt werden. Da diese der Derail Valley Railworks & Transportation gehören, muss jeglicher Schaden vom Lokführer durch Zahlung von Gebühren kompensiert werden.

Wagen und Ladungen sind unterschiedlich anfällig für Schäden. Es gibt sehr robuste, aber auch sehr sensible Frachten. Beim Arbeiten mit Wagen und Ladungen sollte dies berücksichtigt werden.

Sufficiently damaged cars and cargo can leak hazardous materials , potentially causing a catastrophe .

Damage state of each car and its cargo can be seen on the car's ID plate .

Damaged cars and cargo generate fees .

Car damage can be inflicted manually in sandbox mode , using the comms radio damage mode .

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 Wagen und Ladungen sind unterschiedlich anfällig für Schäden. Es gibt sehr robuste, aber auch sehr sensible Frachten. Beim Arbeiten mit Wagen und Ladungen sollte dies berücksichtigt werden.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Sufficiently damaged cars and cargo can leak {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous materials}}, potentially causing a {{pll|Damage Overview|catastrophe}}.
 </div>
@@ Line 13: / Line 17: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Car damage can be forced manually in {{pll|Sandbox|sandbox mode}} using the {{pll|Comms Radio Cheat Modes|comms radio damage mode}}.
+Damaged cars and cargo generate {{pll|Fees|fees}}.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Damaged cars and cargo generate {{pll|Fees|fees}}.
+Car damage can be inflicted manually in {{pll|Sandbox|sandbox mode}}, using the {{pll|Comms Radio Cheat Modes|comms radio damage mode}}.
 </div>
 [[Category:Servicing|8]]