Jump to content

Shunting/zh-hant: Difference between revisions

From Derail Valley
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Nokau (talk | contribs)
No edit summary
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
調車是一種{{pll|Order Types Overview|訂單工作類型}},內容為{{pll|Freight Haul|貨運}}訂單成立前、貨運{{pll|Rail Vehicle Types|列車}}抵達後對列車車輛進行編組、分配的工作。
調車工作在貨運訂單成立前、貨運列車抵達後對列車車輛進行編組、分配的工作。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
建立貨運訂單進行列車編組時,首先得從可能被有多組列車佔用的{{pll|Track ID Signs|儲車軌道}}上取得對應{{pll|Rail Vehicle Types|車輛}},之後將它們集中至{{pll|Track ID Signs|貨運裝卸線}}軌道裝載,最後將它們移動至{{pll|Track ID Signs|出發線}}軌道,完成其貨運工作準備。
為貨運訂單進行列車編組時,首先得從可能被有多組列車佔用的儲車軌道上取得空車輛,之後將它們集中至貨運裝卸線軌道進行裝載,最後將它們移動至出發線軌道,貨運工作完成準備。
</div>


為已抵達的貨運列車進行分 配時,首先要將裝有貨物的列車移動至貨運裝卸線軌道進行卸載,接著將個別車輛分別移動至可能被其他車輛佔用的儲車軌道停放。
為已抵達的貨運列車進行分配時,首先要將裝有貨物的列車移動至貨運裝卸線軌道卸載,接著將個別車輛分別移動至可能被其他車輛佔用的儲車軌道停放。


調車工作可能需要自有其他列儲車軌道將特定車輛移出或許有必要挪動軌道上的其他輛。目的地軌道則一定會預留足夠空間
放車輛時,目標儲車軌道會預留足夠空間。當其放有其他列有必要挪動它們,直至列車除{{pll|Rail Vehicle Types|機}}以外處於軌道段落範圍內


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{pll|Order Overview|訂單概覽}}所示,調車工作需要進行一三次空車連結或解連。這將影響工作的複雜程度和{{pll|Wallet & Money|酬勞}}金額。
如訂單概覽所示,調車工作需要進行一三次空車連結或解連。這將影響工作的複雜程度和酬勞金額。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
當列車抵達{{pll|Cargo Transfer|貨運裝卸線}}軌道時,司機員需要使用{{pll|Cargo Transfer|貨物轉裝機}}為列車進行裝卸。
當列車抵達貨運裝卸線軌道時,司機員需要使用貨物轉裝機為列車進行裝卸。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
調車是危險性最高的工作類型,尤其是在處理{{pll|HAZMAT Cargo|危險貨物}}時。原因此類工作內容涉及車輛之間的大量{{pll|Coupling|接觸}}且得頻繁操作{{pll|Switches & Switch Signs|轉轍器}}建築物和植披也可能在移動車輛時阻擋視線,使人為錯誤特別容易發生。
調車是危險性最高的工作類型,尤其是在處理危險貨物時。因為它們涉及車輛之間的大量接觸,產業和城鎮範圍內移動車輛時建築物可能會阻擋視線,使人為錯誤特別容易發生。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
根據調車工作類型,完成後將同時產生新的{{pll|Freight Haul|貨運}}{{pll|Logistical Haul|回送}}訂單。
根據調車工作類型,完成後將建立新的貨運或空車輛回送訂單。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
一些{{pll|Items Overview|裝備物品}}對於調車作業或許有著顯著幫助,如{{pll|Remote Controller|機車遙控器}}{{pll|Switch Setter|轉轍器指示機}}{{pll|Distance Tracker|行駛距離追蹤器}}{{pll|Proximity Sensor|近接感測器}}和旗幟等。
Some of the equipment that can notably help with the shunting process include the locomotive {{pll|Remote Controller|remote controller}}, {{pll|Switch Setter|switch setter}}, {{pll|Distance Tracker|distance tracker}}, {{pll|Proximity Sensor|proximity sensor}} and flag markers.
</div>


[[Category:Order Types|3]]
[[Category:Order Types|3]]

Latest revision as of 08:33, 22 April 2025

調車是一種訂單工作類型 ,內容為在貨運 訂單成立前、貨運列車 抵達後,對列車車輛進行編組、分配的工作。

為建立貨運訂單進行列車編組時,首先得從可能被有多組列車佔用的儲車軌道 上取得對應空車輛 ,之後將它們集中至貨運裝卸線 軌道並裝載,最後將它們移動至出發線 軌道,完成其貨運工作準備。

為已抵達的貨運列車進行分配時,首先要將裝有貨物的列車移動至貨運裝卸線軌道並卸載,接著將個別車輛分別移動至可能被其他車輛佔用的儲車軌道停放。

停放車輛時,目標儲車軌道一定會預留足夠空間。當其放有其他列車時,則有必要挪動它們,直至列車除機車 以外處於軌道段落範圍內。

訂單概覽 所示,調車工作需要進行一至三次空車連結或解連。這將影響工作的複雜程度和酬勞 金額。

當列車抵達貨運裝卸線 軌道時,司機員需要使用貨物轉裝機 為列車進行裝卸。

調車是危險性最高的工作類型,尤其是在處理危險貨物 時。原因是此類工作內容涉及車輛之間的大量接觸 且得頻繁操作轉轍器 ,建築物和植披也可能在移動車輛時阻擋視線,使人為錯誤特別容易發生。

根據調車工作類型,完成後將同時產生新的貨運 回送 訂單。

一些裝備物品 對於調車作業或許有著顯著幫助,如機車遙控器 轉轍器指示機 行駛距離追蹤器 近接感測器 和旗幟等。