Service Point Overview/es: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Los puntos de servicio son lugares donde los maquinistas pueden reparar o repostar vehículos motorizados. Para ello deben poseer una licencia de Servicio Manual. | Los puntos de servicio son lugares donde los maquinistas pueden reparar o repostar vehículos motorizados. Para ello deben poseer una licencia de Servicio Manual. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Basic service points, marked turquoise on the station maps, are usually | Basic service points, marked turquoise on the {{pll|Station Map|station maps}}, are usually found in {{pll|Railway Terminology|depots}}. They offer various repair services as well as basic consumable resources such as {{pll|Internal Combustion Engine|diesel}}, {{pll|Internal Combustion Engine|oil}}, {{pll|Sander|sand}}, and {{pll|Electric Powersource|electrical charge}}. | ||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Steam service points, marked gray on the station maps, are | {{pll|Steam Overview|Steam}} service points, marked gray on the station maps, are towers that offer {{pll|Water Storage|water}} and {{pll|Fuel Storage|coal}}. | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
El maquinista interactúa con los puntos de servicio mediante una serie de máquinas instaladas una al lado de la otra, con indicadores y dispositivos de control en ellas. Hay varios tipos de máquinas involucradas: módulo de selección, módulo de estado y caja registradora. | El maquinista interactúa con los puntos de servicio mediante una serie de máquinas instaladas una al lado de la otra, con indicadores y dispositivos de control en ellas. Hay varios tipos de máquinas involucradas: módulo de selección, módulo de estado y caja registradora. | ||
</div> | |||
[[Category:Service Point{{#translation:}}|1]] | |||
[[Category:Service Point|1]] | |||
Latest revision as of 18:25, 11 April 2025
Los puntos de servicio son lugares donde los maquinistas pueden reparar o repostar vehículos motorizados. Para ello deben poseer una licencia de Servicio Manual.
Basic service points, marked turquoise on the station maps, are usually found in depots. They offer various repair services as well as basic consumable resources such as diesel, oil, sand, and electrical charge.
El maquinista interactúa con los puntos de servicio mediante una serie de máquinas instaladas una al lado de la otra, con indicadores y dispositivos de control en ellas. Hay varios tipos de máquinas involucradas: módulo de selección, módulo de estado y caja registradora.