Remote Controller/hu: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A távirányító egy kézi eszköz, amely bizonyos mozdonytípusok távvezérlésére szolgál. Korlátozott tartományon belüli tolatási műveletekhez tervezték. | A távirányító egy kézi eszköz, amely bizonyos mozdonytípusok távvezérlésére szolgál. Korlátozott tartományon belüli tolatási műveletekhez tervezték. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
2. Vidd be a távirányítót egy támogatott mozdonyba | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Unlike the {{pll|Universal Control Stand|universal control stand}}, remote controller is a mobile device, albeit with more limited functionality. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
3. Kattints a párosítás gombra (PAIR LOCO) a távirányító és a jármű párosításához | 3. Kattints a párosítás gombra (PAIR LOCO) a távirányító és a jármű párosításához | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Hogy egy jármű kompatibilis-e a távirányítóval, az a járműkatalógusban látható. | Hogy egy jármű kompatibilis-e a távirányítóval, az a járműkatalógusban látható. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
AA távirányító javasolt működési hatótávolsága 400 méter. E tartomány felett jelveszteség léphet fel, 650 méternél és felette pedig teljes elvesztéssel. | AA távirányító javasolt működési hatótávolsága 400 méter. E tartomány felett jelveszteség léphet fel, 650 méternél és felette pedig teljes elvesztéssel. | ||
</div> | |||
A távirányító használata: | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
1. Kattints a bekapcsológombra (PWR) a bekapcsoláshoz | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Figyelmeztetés: Nincs olyan biztonsági mechanizmus, amely megállítaná a párosított járművet, ha a hatótávolságon kívülre kerül. | Figyelmeztetés: Nincs olyan biztonsági mechanizmus, amely megállítaná a párosított járművet, ha a hatótávolságon kívülre kerül. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A távirányító hatótávolsága további 2000 méterrel bővíthető a fékezőkocsiban található jelerősítő segítségével. A boost bekapcsolásához a fülkének a távirányító normál tartományában kell lennie. | A távirányító hatótávolsága további 2000 méterrel bővíthető a fékezőkocsiban található jelerősítő segítségével. A boost bekapcsolásához a fülkének a távirányító normál tartományában kell lennie. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ez a termék megvásárolható az egyik üzletben. | Ez a termék megvásárolható az egyik üzletben. | ||
</div> | |||
[[Category:Equipment]] | |||
[[Category:Equipment | |||
Latest revision as of 13:20, 26 March 2025
A távirányító egy kézi eszköz, amely bizonyos mozdonytípusok távvezérlésére szolgál. Korlátozott tartományon belüli tolatási műveletekhez tervezték.
2. Vidd be a távirányítót egy támogatott mozdonyba
Unlike the universal control stand, remote controller is a mobile device, albeit with more limited functionality.
3. Kattints a párosítás gombra (PAIR LOCO) a távirányító és a jármű párosításához
Hogy egy jármű kompatibilis-e a távirányítóval, az a járműkatalógusban látható.
AA távirányító javasolt működési hatótávolsága 400 méter. E tartomány felett jelveszteség léphet fel, 650 méternél és felette pedig teljes elvesztéssel.
A távirányító használata:
1. Kattints a bekapcsológombra (PWR) a bekapcsoláshoz
Figyelmeztetés: Nincs olyan biztonsági mechanizmus, amely megállítaná a párosított járművet, ha a hatótávolságon kívülre kerül.
A távirányító hatótávolsága további 2000 méterrel bővíthető a fékezőkocsiban található jelerősítő segítségével. A boost bekapcsolásához a fülkének a távirányító normál tartományában kell lennie.
Ez a termék megvásárolható az egyik üzletben.