Remote Controller/zh-hant: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 09:51, 16 April 2025

機車遙控器是一種用來以遙控方式操作相容機車的手持物品，設計旨在用於有限操作範圍內進行調車作業。

可在《車輛目錄》中查看車輛是否與機車遙控器相容。

與通用駕駛台不同，機車遙控器是一行動裝備，且功能較為侷限。

機車遙控器的建議操作範圍可達 400 公尺，在該範圍以外可能發生部分訊號喪失，在 650 公尺之外完全喪失。請注意，當配對車輛駛出操作範圍，將沒有任何能將它停下之安全機制。

透過守車上的訊號增幅器，機車遙控器的控制範圍能夠額外增加2000公尺，守車需要位於機車遙控器的建議範圍內以啟用增幅。

機車遙控器由電池供電。它可以透過於陽光下暴曬進行慢速充電，也可以使用守車中的充電器進行快速充電。

使用遙控器：

按下「電源」鍵開機
將遙控器拿入相容的機車內
按下「配對機車」按鈕將控制器與車輛配對
車輛現在可以用控制器操作

機車遙控器還具有用於自動進行連結、解連的按鈕。依據所選擇的遊戲難度而定，若此功能啟用，當遙控列車靠近另一車輛時，您可以按下「連結」自動使車輛進行連結；您可以透過操作「選擇」旋鈕選擇按下「解連」按鈕時自動進行解連的車輛。

機車遙控器可與以多單元車組搭配使用。它還能夠自動進行部分操作，例如當配對機車上的逆轉機設定改變時自動調整頭燈方向，或依據所選擇的遊戲難度而定，在進車輛行連結或解連時自動操作手軔機。以機車遙控器進行連結或解連時按住奔跑（預設為左 Shift）鍵可略過手軔機的自動操作。

此物品可自特定商店購買。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-「機車遙控器」是一種用來以遙控方式操作部分動力車輛的手持設備，設計用於有限範圍內進行調車作業。
+機車遙控器是一種用來以遙控方式操作相容{{pll|Rail Vehicle Types|機車}}的手持{{pll|Items Overview|物品}}，設計旨在用於有限操作範圍內進行{{pll|Shunting|調車}}作業。
-使用遙控器：
+可在{{pll|Vehicle Catalog Overview|《車輛目錄》}}中查看車輛是否與機車遙控器相容。
-. 按下電源鍵開機<br/>2. 將遙控器拿入相容的機車內<br/>3. 按下「配對機車」按鈕將控制器與車輛配對<br/>4. 車輛現在可以用控制器操作
+與{{pll|Universal Control Stand|通用駕駛台}}不同，機車遙控器是一行動裝備，且功能較為侷限。
-可在《車輛目錄》中查看車輛是否與機車遙控器相容。
+機車遙控器的建議操作範圍可達 400 公尺，在該範圍以外可能發生部分訊號喪失，在 650 公尺之外完全喪失。請注意，當配對車輛駛出操作範圍，將沒有任何能將它停下之安全機制。
-機車遙控器的建議操作範圍可達400公尺，在該範圍以外可能發生部分訊號喪失，在650公尺之外完全喪失。
+透過守車上的{{pll|Remote Signal Booster|訊號增幅器}}，機車遙控器的控制範圍能夠額外增加2000公尺，守車需要位於機車遙控器的建議範圍內以啟用增幅。
-警告：如果配對車輛超出範圍，沒有安全機制可以停止已配對的車輛。
+機車遙控器由電池供電。它可以透過{{pll|Weather|於陽光下暴曬}}進行慢速充電，也可以使用守車中的{{pll|Battery Charger|充電器}}進行快速充電。
-透過守車上的訊號增幅器，機車遙控器的控制範圍能夠額外增加2000公尺，守車需要位於機車遙控器的建議範圍內以啟用增幅。
+使用遙控器：
-機車遙控器由電池供電。它可以透過暴曬在陽光下進行慢速充電，也可以使用守車的電池充電器進行快速充電。
+# 按下「電源」鍵開機
+# 將遙控器拿入相容的機車內
+# 按下「配對機車」按鈕將控制器與車輛配對
+# 車輛現在可以用控制器操作
-機車遙控器還具有用於自動進行連結、解連的按鈕。依據所選擇的遊戲難度而定，若啟用此功能，當遙控列車靠近另一車輛時，司機員可以按下「連結」自動使車輛進行連結；操作「選擇」旋鈕，司機員能夠選擇按下「解連」按鈕時自動進行解連的車輛。
+機車遙控器還具有用於自動進行{{pll|Coupling|連結、解連}}的按鈕。依據所選擇的{{pll|Difficulty|遊戲難度而定}}，若此功能啟用，當遙控列車靠近另一車輛時，您可以按下「連結」自動使車輛進行連結；您可以透過操作「選擇」旋鈕選擇按下「解連」按鈕時自動進行解連的車輛。
-機車遙控器可與以多單元車組搭配使用。它還能夠自動進行部分操作，例如當配對機車上的逆轉機設定改變時自動調整頭燈方向，或依據所選擇的遊戲難度而定，在進車輛行連結或解連時自動操作手軔機。以機車遙控器進行連結或解連時按住「奔跑」鍵可略過手軔機的自動操作。
+機車遙控器可與以{{pll|Multiple-Unit|多單元}}車組搭配使用。它還能夠自動進行部分操作，例如當配對機車上的{{pll|Reverser|逆轉機}}設定改變時自動調整{{pll|Headlights & Cab Lights|頭燈}}方向，或依據所選擇的遊戲難度而定，在進車輛行連結或解連時自動操作{{pll|Handbrake|手軔機}}。以機車遙控器進行連結或解連時按住奔跑（預設為左 Shift）鍵可略過手軔機的自動操作。
-此物品可以在其中一家商店購買。
+此物品可自特定{{pll|Shops|商店}}購買。
-{{See also|Shunting|Vehicle Catalog|Time of Day|Multiple-Unit|Wireless MU Controller|Handbrake|Caboose|Difficulty|Shops|Reverser}}
+[[Category:Equipment]]
-[[Category:Equipment|7]]