Obtaining Motorized Rail Vehicles/it: Difference between revisions

Latest revision as of 10:05, 23 April 2025

Molte delle unità di trazione presenti nella valle sono fornite dalla DVRT e possono essere trovate in varie stazioni sparse nel mondo.

I tipi di rotabili disponibili, le loro caratteristiche e località in cui è possibile trovarli sono elencati in un libro chiamato catalogo rotabili .

Le unità di trazione della DVRT sono pronte all’uso, sia per eseguire ordini di consegna , sia per altri scopi. Puoi utilizzare qualsiasi rotabile, in qualsiasi quantità, a patto di possedere la relativa licenza , poiché ogni categoria di veicolo ne richiede una specifica per essere condotta.

Sei responsabile della manutenzione (riparazione e rifornimento) dei rotabili dopo il loro uso. Tuttavia, puoi contare sull’aiuto del sistema di assicurazione e franchigia , che può coprire parte dei costi sostenuti.

Oltre ad avere a disposizione i veicoli DVRT, puoi anche ottenere dei rotabili privati .

Tutte le unità di trazione in Derail Valley sono dotate di una marcatura che mostrano informazioni di base su di essi.

Le unità di trazione nelle vicinanze, o quelle utilizzate, in passato possono essere visualizzate sulla mappa del mondo e raggiunte rapidamente, a seconda della difficoltà di gioco .

In modalità Sandbox , a seconda della difficoltà di gioco , è possibile generare manualmente le unità di trazione utilizzando la funzione Spawner della radio comandi. Tuttavia, alcune unità devono essere prima sbloccate in modalità Carriera per diventare disponibili.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Molte delle {{pll|Rail Vehicle Types|unità di trazione}} presenti nella valle sono fornite dalla {{pll|Lore|DVRT}} e possono essere trovate in varie stazioni sparse nel mondo.
-Most motorized rail vehicles are provided by the “Derail Valley Railworks and Transportation” company. They can be found parked in various stations around the world.
-</div>
-I tipi disponibili dei veicoli, le loro caratteristiche e località in cui è possibile trovarli sono elencati in un libro noto come catalogo dei rotabili.
+I tipi di rotabili disponibili, le loro caratteristiche e località in cui è possibile trovarli sono elencati in un libro chiamato {{pll|Vehicle Catalog Overview|catalogo rotabili}}.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Le unità di trazione della DVRT sono pronte all’uso, sia per eseguire {{pll|Order Types Overview|ordini di consegna}}, sia per altri scopi. Puoi utilizzare qualsiasi rotabile, in qualsiasi quantità, a patto di possedere la relativa {{pll|Licenses Overview|licenza}}, poiché ogni categoria di veicolo ne richiede una specifica per essere condotta.
-DVRT’s motorized rail vehicles are readily available to train drivers to complete delivery orders with. As long as the driver is licensed to use it, they are free to take any vehicle, and as many as they need. Each category of vehicle requires a specific license to operate it.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Sei responsabile della {{pll|Servicing Overview|manutenzione}} (riparazione e rifornimento) dei rotabili dopo il loro uso. Tuttavia, puoi contare sull’aiuto del sistema di {{pll|Insurance and Copay|assicurazione e franchigia}}, che può coprire parte dei costi sostenuti.
-The drivers are responsible for servicing (repairing, refueling and restocking) the vehicles after use, however, with the help of the insurance system.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Oltre ad avere a disposizione i veicoli DVRT, puoi anche ottenere dei {{pll|Work Trains Overview|rotabili privati}}.
-Alternatively, private motorized rail vehicles, commonly known as work trains, can be acquired too.
-</div>
-Le unità di trazione nelle vicinanze o quelle utilizzate in passato dal macchinista possono essere visualizzate sulla mappa del mondo e raggiunte rapidamente.
+Tutte le unità di trazione in Derail Valley sono dotate di una {{pll|ID Plate|marcatura}} che mostrano informazioni di base su di essi.
-In modalità Sandbox, a seconda della difficoltà di gioco, è possibile creare manualmente le unità di trazione utilizzando la modalità Spawner della radio comandi.
+Le unità di trazione nelle vicinanze, o quelle utilizzate, in passato possono essere visualizzate sulla {{pll|World Map|mappa del mondo}} e raggiunte rapidamente, a seconda della {{pll|Difficulty|difficoltà di gioco}}.
+In modalità {{pll|Sandbox|Sandbox}}, a seconda della {{pll|Difficulty|difficoltà di gioco}}, è possibile generare manualmente le unità di trazione utilizzando la funzione {{pll|Comms Radio Cheat Modes|Spawner}} della radio comandi. Tuttavia, alcune unità devono essere prima sbloccate in modalità {{pll|Career|Carriera}} per diventare disponibili.
-{{See also|Rail Vehicle Types|Vehicle Catalog|Delivery Orders|Fees & Insurance|Work Trains|Obtaining Cars|ID Plate|Licenses|Abandoning Vehicles|World Map|Handbrake|Sandbox|Difficulty|Comms Radio Cheat Modes}}
 [[Category:Availability|1]]