Work Trains Overview/it: Difference between revisions

Latest revision as of 17:31, 8 May 2025

I mezzi d'opera sono rotabili privati che possono essere acquisiti e usati in aggiunta a quelli forniti da DVRT . Questi sono:

Per sbloccare alcuni dei mezzi speciali devi acquistare delle chiavi per delle speciali rimesse nei negozi , trovare le rimesse ed aprirle. Per altri, come ad esempio le locomotive private , il processo è differente.

Essendo di proprietà privata, i mezzi speciali non passano dal sistema assicurativo . Devono essere invece manutenute manualmente .

I mezzi speciali, una volta acquisiti, possono essere usati a piacimento e rimangono in posizione . Per questo motivo i mezzi speciali sono particolarmente adatti alla personalizzazione con verniciature , gadget e parti varie .

È tipicamente possibile richiedere un mezzo speciale ovunque dalla radio comandi in modalità "mezzi speciali" , a volte al costo di una commissione . Se un mezzo speciale viene rimosso utilizzando la radio comandi , questo tornerà parcheggiato nella sua posizione predefinita.

Alcuni mezzi speciali devono essere sbloccati in modalità Carriera per essere disponibili in modalità Sandbox . Nella modalità carriera c'è, di solito, una singola istanza di ogni mezzo d'opera in tutto il mondo. In modalità Sandbox invece, possono essere generate molteplici istanze.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * {{pll|Private Locomotives|Locomotive private}}
-Per sbloccare alcuni dei mezzi speciali devi acquistare delle chiavi per delle speciali rimesse nei {{pll|Shops|negozi}}, trovare le rimesse ed aprirle. Per altri, come ad esempio le {{pll|locomotive private|private locomotives}}, il processo è differente.
+Per sbloccare alcuni dei mezzi speciali devi acquistare delle chiavi per delle speciali rimesse nei {{pll|Shops|negozi}}, trovare le rimesse ed aprirle. Per altri, come ad esempio le {{pll|Private Locomotives|locomotive private}}, il processo è differente.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Essendo di proprietà privata, i mezzi speciali non passano dal {{pll|Insurance and Copay|sistema assicurativo}}. Devono essere invece {{pll|Manual Service|manutenute manualmente}}.
-Being privately owned, work trains don’t go through the {{pll|Insurance and Copay|insurance system}}. Instead, they need to be {{pll|Manual Service|serviced manually}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+I mezzi speciali, una volta acquisiti, possono essere usati a piacimento e {{pll|Abandoning Vehicles|rimangono in posizione}}. Per questo motivo i mezzi speciali sono particolarmente adatti alla personalizzazione con {{pll|Paint Job|verniciature}}, {{pll|Gadget Installation|gadget}} e {{pll|Train Parts Overview|parti varie}}.
-Once acquired, work trains can be used at will, and never {{pll|Abandoning Vehicles|despawn}}. Because of this, work trains are particularly suitable for customization with {{pll|Paint Job|paint jobs}}, {{pll|Gadget Installation|gadgets}} and {{pll|Train Parts Overview|train parts}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+È tipicamente possibile richiedere un mezzo speciale ovunque dalla {{pll|Comms Radio Work Train|radio comandi in modalità "mezzi speciali"}}, a volte al costo di una {{pll|Fees|commissione}}. Se un mezzo speciale viene {{pll|Comms Radio Clear|rimosso utilizzando la radio comandi}}, questo tornerà parcheggiato nella sua posizione predefinita.
-Work trains are typically able to be requested anywhere with the {{pll|Comms Radio Work Train|comms radio in work train mode}}, sometimes for a {{pll|Fees|fee}}. If a work train is {{pll|Comms Radio Clear|cleared with comms radio}}, it will go back to its default parking location.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Alcuni mezzi speciali devono essere sbloccati in modalità {{pll|Career|Carriera}} per essere disponibili in modalità {{pll|Sandbox|Sandbox}}. Nella modalità carriera c'è, di solito, una singola istanza di ogni mezzo d'opera in tutto il mondo. In modalità Sandbox invece, possono essere {{pll|Comms Radio Cheat Modes|generate}} molteplici istanze.
-Some work trains need to be unlocked in {{pll|Career|career mode}}, in order to become available in {{pll|Sandbox|sandbox mode}}. In career there's usually a single instance of each work train type in the world. In sandbox, however, many instances may be {{pll|Comms Radio Cheat Modes|spawned}}.
-</div>
 [[Category:Work Trains|1]]