Cars & Cargo Damage/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 09:17, 29 April 2025

I likhet med karosseriskador på lok , kan vagnar och gods också skadas av kollisioner, eld eller genom att bli nedsänkta i vatten.

Olika vagnar och godstyper har olika motståndskraft mot olika typer av skador, vilket gör vissa mer ömtåliga än andra. Särskilt känsliga godstyper är de som kräver Ömtåligt gods licens , vilket inkluderar farligt gods .

Tillräckligt skadade vagnar och last kan läcka farligt gods , vilket potentiellt kan orsaka en katastrof .

Skadetillståndet för varje vagn och dess last kan ses på vagnens ID-plåt .

Skadade vagnar och last genererar avgifter .

Vagnsskador kan tillfogas manuellt i sandlådeläget , med hjälp av komradions skadeläge .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+I likhet med {{pll|Body Damage|karosseriskador}} på {{pll|Rail Vehicle Types|lok}}, kan {{pll|Rail Vehicle Types|vagnar}} och {{pll|Order Types Overview|gods}} också {{pll|Damage Overview|skadas}} av kollisioner, {{pll|Flammable|eld}} eller genom att bli nedsänkta i vatten.
-Vagnar och last kan skadas av kollisioner, brand eller att bli dränkta i vatten. Eftersom de tillhör företaget "Derail Valley Railworks and Transportation" måste alla skador på dem betalas av föraren i form av avgifter.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Olika vagnar och godstyper har olika motståndskraft mot olika typer av skador, vilket gör vissa mer ömtåliga än andra. Särskilt känsliga godstyper är de som kräver {{pll|Licenses Overview|Ömtåligt gods licens}}, vilket inkluderar {{pll|AZMAT Cargo|farligt gods}}.
-Olika vagnar och lasttyper har olika motståndskraft mot olika typer av skador, vilket kan göra vissa exceptionellt hållbara eller ömtåliga. Detta bör beaktas vid interaktion med vagnar och last.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Tillräckligt skadade vagnar och last kan läcka {{pll|HAZMAT Cargo|farligt gods}}, vilket potentiellt kan orsaka en {{pll|amage Overview|katastrof}}.
-Damage state of each car and its cargo can be seen on the car's {{pll|ID Plate|ID plate}}.
-</div>
+Skadetillståndet för varje vagn och dess last kan ses på vagnens {{pll|ID Plate|ID-plåt}}.
+Skadade vagnar och last genererar {{pll|Fees|avgifter}}.
+Vagnsskador kan tillfogas manuellt i {{pll|Sandbox|sandlådeläget}}, med hjälp av {{pll|Comms Radio Cheat Modes|komradions skadeläge}}.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Car damage can be forced manually in {{pll|Sandbox|sandbox mode}} using the {{pll|Comms Radio Cheat Modes|comms radio damage mode}}.
-</div>
 [[Category:Servicing|8]]