Damage Overview/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 23:34, 15 April 2025

鉄道車両には、損傷を受ける可能性のあるサブシステムがいくつかあります。

これらのサブシステムは通常料金に紐づけされており、その状態はキャリア管理機の印刷物、整備ポイント、または難易度設定によっては運転UIで確認できます。車体の損傷、車両と積み荷の損傷は車両のIDプレートにも表示されます。

各サブシステムは、個別に整備することもできます。

車両が爆発すると、すべてのサブシステムが特大のダメージを受けます。

運転効率ガイドラインに従うことで、損傷を防ぐことができます。

@@ Line 5: / Line 5: @@
 * {{pll|Mechanical Powertrain Damage|機械式動力伝達システムの損傷}}
 * {{pll|Electrical Powertrain Damage|電気動力伝達システムの損傷}}
-* {{pllWheels & Brakes Damage|車輪とブレーキの損傷}}
+* {{pll|Wheels & Brakes Damage|車輪とブレーキの損傷}}
 * {{pll|Cars & Cargo Damage|車両と積み荷の損傷}}
-これらのサブシステムは通常{{pll|料金|料金}}に紐づけされており、その状態は{{pll|キャリア マネージャー|キャリア管理機}}の印刷物、{{pll|サービス ポイント概要|整備ポイント}}、または {{pll|Difficulty|難易度設定}}によっては運転UIで確認できます。{{pll|Body Damage|車体の損傷}}、{{pll|Cars & Cargo Damage|車両と積み荷の損傷}}は車両の{{pll|ID Plate|IDプレート}}にも表示されます。
+これらのサブシステムは通常{{pll|Fees|料金}}に紐づけされており、その状態は{{pll|Career Manager|キャリア管理機}}の印刷物、{{pll|Service Point Overview|整備ポイント}}、または {{pll|Difficulty|難易度設定}}によっては運転UIで確認できます。{{pll|Body Damage|車体の損傷}}、{{pll|Cars & Cargo Damage|車両と積み荷の損傷}}は車両の{{pll|ID Plate|IDプレート}}にも表示されます。
 各サブシステムは、個別に{{pll|Servicing Overview|整備}}することもできます。