Inventory Interface/it: Difference between revisions

Latest revision as of 12:06, 13 April 2025

L'inventario è un'interfaccia utente che ti permette di conservare, gestire e prendere i tuoi oggetti . Quando afferri un oggetto, questo viene automaticamente aggiunto allo slot "mano" del tuo inventario, riservandogli il primo slot libero della barra rapida.

Equipaggiando o riponendo l'oggetto, lo si scambia tra i due slot. Per accedere all’interfaccia e visualizzare meglio questa interazione, premi il tasto dell'inventario (CapsLock di default), oppure clicca sul rispettivo pulsante dell'interfaccia utente in modalità mouse. Una volta nell'inventario, è possibile trascinare e rilasciare gli oggetti da uno slot all’altro per riorganizzarli o anche trascinarli fuori dalla finestra dell'interfaccia per gettarli a terra.

La riga inferiore di slot costituisce la barra di selezione rapida. Gli oggetti posizionati lì possono essere raggiunti più facilmente senza dover aprire l'inventario (Tab+Mouse di default).

Le righe superiori costituiscono lo "zaino". È possibile scambiare rapidamente gli oggetti tra la barra di selezione rapida e lo zaino effettuando un'inversione (Shift+Click di default). Lo scambio di mano (Alt+Click di default) sposterà gli oggetti tra lo slot selezionato e la mano.

L'interfaccia dell'inventario viene utilizzata anche per interagire con i contenitori . Accedendo a uno di essi, il suo interno viene mostrato al posto di quello dello zaino. Allo stesso modo, l'inventario può essere utilizzato per introdurre e riporre determinati oggetti, come il saldatore e lo spray .

Gli slot dell'inventario sono dotati di pulsanti speciali che possono essere utilizzati per bloccare gli oggetti in slot specifici, recuperarli in caso di smarrimento, aggiungerli agli slot moschettone in modalità VR, nonché ricalibrare questi ultimi.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+L'inventario è un'interfaccia utente che ti permette di conservare, gestire e prendere i tuoi {{pll|Items Overview|oggetti}}. Quando afferri un oggetto, questo viene automaticamente aggiunto allo slot "mano" del tuo inventario, riservandogli il primo slot libero della barra rapida.
-L'inventario è un'interfaccia che consente all'utente di archiviare, gestire e prendere gli elementi che ha con sé. Quando l'utente afferra un oggetto, viene automaticamente aggiunto allo slot "mano" del proprio inventario, riservandogli il primo slot libero della barra rapida.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Equipaggiando o riponendo l'oggetto, lo si scambia tra i due slot. Per accedere all’interfaccia e visualizzare meglio questa interazione, premi il tasto dell'inventario (CapsLock di default), oppure clicca sul rispettivo pulsante dell'interfaccia utente in modalità mouse. Una volta nell'inventario, è possibile trascinare e rilasciare gli oggetti da uno slot all’altro per riorganizzarli o anche trascinarli fuori dalla finestra dell'interfaccia per gettarli a terra.
-Equipaggiando o riponendo l'oggetto, l'utente lo scambia tra i due slot. Per accedere all’interfaccia e visualizzare meglio questa interazione, l'utente può premere il tasto dell'inventario (di default BlocMaiusc su PC), oppure fare clic sul rispettivo pulsante dell'interfaccia utente in modalità mouse. Una volta nell'inventario, è possibile trascinare e rilasciare gli oggetti da uno slot all’altro per riorganizzarli o anche trascinarli fuori dalla finestra dell'interfaccia per gettarli a terra.
-</div>
-La riga inferiore di slot costituisce la barra di selezione rapida. Gli oggetti posizionati lì possono essere raggiunti più facilmente senza dover aprire l'interfaccia dell'inventario (di default Tab e movimento mouse).
+La riga inferiore di slot costituisce la barra di selezione rapida. Gli oggetti posizionati lì possono essere raggiunti più facilmente senza dover aprire l'inventario (Tab+Mouse di default).
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Le righe superiori costituiscono lo "zaino". È possibile scambiare rapidamente gli oggetti tra la barra di selezione rapida e lo zaino effettuando un'inversione (Shift+Click di default). Lo scambio di mano (Alt+Click di default) sposterà gli oggetti tra lo slot selezionato e la mano.
-The upper rows of the slots in the inventory interface are referred to as the “backpack”. It is possible to quickly swap items between the hotbar and the backpack by doing an inventory swap on an item (default Shift+Click). Hand swap (default Alt+Click) will swap items between the selected slot and the hand.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+L'interfaccia dell'inventario viene utilizzata anche per interagire con i {{pll|Item Containers|contenitori}}. Accedendo a uno di essi, il suo interno viene mostrato al posto di quello dello zaino. Allo stesso modo, l'inventario può essere utilizzato per introdurre e riporre determinati oggetti, come il {{pll|Soldering Gun & Wire|saldatore}} e lo {{pll|Paint Sprayer & Cans|spray}}.
-The inventory interface is also used to interact with {{pll|Item Containers|item containers}}, and when such a container is accessed its contents are shown instead of the backpack contents. Similarly, the inventory can be used to load and unload certain items, such as the {{pll|Soldering Gun & Wire|soldering gun}} and {{pll|Paint Sprayer & Cans|paint sprayer}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Gli slot dell'inventario sono dotati di pulsanti speciali che possono essere utilizzati per {{pll|Item Locking|bloccare gli oggetti}} in slot specifici, {{pll|Item Retrieving|recuperarli}} in caso di smarrimento, aggiungerli agli {{pll|Carabiner Slots|slot moschettone}} in modalità VR, nonché ricalibrare questi ultimi.
-Inventory slots feature special buttons on them which can be used to {{pll|Item Locking|lock items}} into specific slots, {{pll|Item Retrieving|force-retrieve them}}, add them to {{pll|Carabiner Slots|carabiner slots}} in VR, as well as recenter the carabiner slots.
-</div>
 [[Category:Inventory|1]]