Jump to content

Hauling Score/it: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
translator
12,452 edits
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
translator
12,452 edits
Updating to match new version of source page
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
La valutazione del traino del {{pll|Vehicle Catalog Overview|catalogo rotabili}} serve a fornire un'idea approssimativa di quanto il {{pll|Rail Vehicle Types|rotabile}} sia adatto per il {{pll|Freight Haul|trasporto merci}} sulle lunghe distanze.
La valutazione del traino serve a fornire un'idea approssimativa di quanto il rotabile sia adatto per il trasporto merci a distanze relativamente lunghe.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Load_Rating"></span>
==== Load Rating ====
==== Grado di prestazione ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Questo punteggio è calcolato sulla base del massimo carico trainabile per il quale il rotabile è stato progettato, sia in {{pll|Weather|condizioni asciutte che di bagnato}}, su {{pll|Grade Signs|terreni pianeggianti e in salita}}. Il valore esatto è visualizzato nella relativa {{pll|Vehicle Catalog Overview|pagina del catalogo}}.
<b>Grado di prestazione</b> – Questo punteggio è calcolato sulla base del massimo carico trainabile per il quale il rotabile è stato progettato, sia in condizioni asciutte che di bagnato, su terreni pianeggianti e in salita. Il valore esatto è visualizzato nella relativa pagina del catalogo.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Top_Speed"></span>
==== Top Speed ====
==== Velocità massima ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>Velocità massima </b>– Questo punteggio è calcolato sulla base della velocità massima raggiungibile dal rotabile mentre traina il suo carico nominale su un terreno pianeggiante, in un periodo di tempo ragionevole. Sebbene alcuni rotabili possano raggiungere velocità più elevate rispetto a quanto indicato dal loro punteggio, ciò potrebbe richiedere una considerevole quantità di tempo.
Questo punteggio è calcolato sulla base della velocità massima raggiungibile dal rotabile mentre traina il suo carico nominale su un terreno pianeggiante, in un periodo di tempo ragionevole. Sebbene alcuni rotabili possano raggiungere velocità più elevate rispetto al punteggio indicato, ciò potrebbe richiedere una considerevole quantità di tempo.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Adhesion_Control"></span>
==== Adhesion Control ====
==== Controllo dell'aderenza ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>Controllo dell’aderenza</b> – Questo punteggio si basa, in termini pratici, su quanto sia probabile che il veicolo mantenga l'aderenza su una pendenza mentre traina il suo carico nominale, tenendo conto della disposizione delle ruote, della precisione della sabbiera, della pioggia, di eventuali errori umani o di altri fattori.
Questo punteggio si basa, in termini pratici, su quanto sia probabile che il veicolo mantenga l'{{pll|Traction Overview|aderenza}} su una pendenza mentre traina il suo carico nominale, tenendo conto della disposizione delle ruote, della precisione della {{pll|Sander|sabbiera}}, della pioggia, di eventuali errori umani o di altri fattori.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Heat_Management"></span>
==== Heat Management ====
==== Sistema di raffreddamento ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Questo punteggio riflette la capacità del rotabile di gestire l'{{pll|Powertrain Overheating|aumento di temperatura dovuto alla trasmissione}}. Il valore viene determinato da misurazioni assolute e non relative alla capacità di carico del veicolo.
<b>Sistema di raffreddamento </b>– Questo punteggio riflette la capacità del rotabile di gestire l'aumento di temperatura dovuto alla trasmissione. Il valore viene determinato da misurazioni assolute e non relative alla capacità di carico del veicolo.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Range"></span>
==== Range ====
==== Autonomia ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>Autonomia </b>– Questo punteggio rappresenta la distanza che il rotabile è in grado di percorrere prima di richiedere il rifornimento di carburante o la ricarica, mentre traina il suo carico nominale.
Questo punteggio rappresenta la distanza che il rotabile è in grado di percorrere prima di dover effettuare il {{pll|Servicing Overview|rifornimento di carburante o la ricarica}}, mentre traina il suo carico nominale.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Cruise_Driving_Ease"></span>
==== Cruise Driving Ease ====
==== Facilità di condotta a regime ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>Facilità di condotta a regime</b> – Questo punteggio riflette la facilità di condotta del rotabile quando viaggia a una velocità relativamente costante su un terreno pianeggiante, con al traino il suo carico nominale, sia in termini di coinvolgimento fisico che mentale per il macchinista.
Questo punteggio riflette la facilità di condotta del rotabile quando viaggia a una velocità relativamente costante su un terreno pianeggiante, con al traino il suo carico nominale, sia in termini di coinvolgimento fisico che mentale per il macchinista.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Hillclimb_Driving_Ease"></span>
==== Hillclimb Driving Ease ====
==== Facilità di condotta in salita ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>Facilità di condotta in salita</b> – Questo punteggio riflette la facilità di condotta del rotabile quando viaggia su una pendenza, con al traino il suo carico nominale, in termini di coinvolgimento fisico e mentale per il macchinista.
Questo punteggio riflette la facilità di condotta del rotabile quando viaggia su una {{pll|Grade Signs|pendenza}}, con al traino il suo carico nominale, in termini di coinvolgimento fisico e mentale per il macchinista.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Dynamic_Braking"></span>
==== Dynamic Braking ====
==== Frenatura dinamica ====
</div>
 
Questo punteggio è determinato dalla disponibilità, sicurezza e facilità d’uso del {{pll|Dynamic Brake|sistema frenante dinamico}} del rotabile.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Altri punteggi:
<b>Frenatura dinamica</b> – Questo punteggio è determinato dalla disponibilità, sicurezza e facilità d’uso del sistema frenante dinamico del rotabile.
* {{pll|Shunting Score|Valutazione manovra}}
</div>
* {{pll|Ease of Operation Score|Valutazione usabilità}}
* {{pll|Maintenance Score|Valutazione manutenzione}}


[[Category:Vehicle Catalog Scoring System|3]]
[[Category:Vehicle Catalog Scoring System|3]]

Latest revision as of 20:57, 12 April 2025

Other languages:

La valutazione del traino del catalogo rotabili serve a fornire un'idea approssimativa di quanto il rotabile sia adatto per il trasporto merci sulle lunghe distanze.

Grado di prestazione

Questo punteggio è calcolato sulla base del massimo carico trainabile per il quale il rotabile è stato progettato, sia in condizioni asciutte che di bagnato , su terreni pianeggianti e in salita . Il valore esatto è visualizzato nella relativa pagina del catalogo .

Velocità massima

Questo punteggio è calcolato sulla base della velocità massima raggiungibile dal rotabile mentre traina il suo carico nominale su un terreno pianeggiante, in un periodo di tempo ragionevole. Sebbene alcuni rotabili possano raggiungere velocità più elevate rispetto al punteggio indicato, ciò potrebbe richiedere una considerevole quantità di tempo.

Controllo dell'aderenza

Questo punteggio si basa, in termini pratici, su quanto sia probabile che il veicolo mantenga l'aderenza su una pendenza mentre traina il suo carico nominale, tenendo conto della disposizione delle ruote, della precisione della sabbiera , della pioggia, di eventuali errori umani o di altri fattori.

Sistema di raffreddamento

Questo punteggio riflette la capacità del rotabile di gestire l'aumento di temperatura dovuto alla trasmissione . Il valore viene determinato da misurazioni assolute e non relative alla capacità di carico del veicolo.

Autonomia

Questo punteggio rappresenta la distanza che il rotabile è in grado di percorrere prima di dover effettuare il rifornimento di carburante o la ricarica , mentre traina il suo carico nominale.

Facilità di condotta a regime

Questo punteggio riflette la facilità di condotta del rotabile quando viaggia a una velocità relativamente costante su un terreno pianeggiante, con al traino il suo carico nominale, sia in termini di coinvolgimento fisico che mentale per il macchinista.

Facilità di condotta in salita

Questo punteggio riflette la facilità di condotta del rotabile quando viaggia su una pendenza , con al traino il suo carico nominale, in termini di coinvolgimento fisico e mentale per il macchinista.

Frenatura dinamica

Questo punteggio è determinato dalla disponibilità, sicurezza e facilità d’uso del sistema frenante dinamico del rotabile.

Altri punteggi:

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Hauling_Score/it&oldid=37140"