Service Point Overview/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:25, 11 April 2025

Les ateliers de maintenance sont des lieux où les conducteurs peuvent réparer ou faire le plein des engins moteurs. Pour ce faire, ils doivent posséder une licence d’entretien manuel.

Basic service points, marked turquoise on the station maps , are usually found in depots . They offer various repair services as well as basic consumable resources such as diesel , oil , sand , and electrical charge .

Steam service points, marked gray on the station maps, are towers that offer water and coal .

Le conducteur interagit avec les ateliers à l'aide de plusieurs machines situées les unes à côté des autres, dotées d'indicateurs et de dispositifs de contrôle. Il y a plusieurs types de machines impliquées : module de sélection, module de statut et caisse enregistreuse.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Basic service points, marked turquoise on the {{pll|Station Map|station maps}}, are usually located in {{pll|Railway Terminology|depots}}. They offer various repair services as well as basic consumable resources such as diesel, oil, sand, and electrical charge.
+Basic service points, marked turquoise on the {{pll|Station Map|station maps}}, are usually found in {{pll|Railway Terminology|depots}}. They offer various repair services as well as basic consumable resources such as {{pll|Internal Combustion Engine|diesel}}, {{pll|Internal Combustion Engine|oil}}, {{pll|Sander|sand}}, and {{pll|Electric Powersource|electrical charge}}.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{pll|Steam Overview|Steam}} service points, marked gray on the station maps, are towers that offer water and coal.
+{{pll|Steam Overview|Steam}} service points, marked gray on the station maps, are towers that offer {{pll|Water Storage|water}} and {{pll|Fuel Storage|coal}}.
 </div>
@@ Line 16: / Line 16: @@
 </div>
-[[Category:Service Point|1]]
+[[Category:Service Point{{#translation:}}|1]]