Cars & Cargo Damage/ru: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Вагоны и груз могут быть повреждены в результате столкновений, пожара или падения в воду. Поскольку они принадлежат компании Derail Valley Railworks and Transportation, любой ущерб, нанесённый им, должен быть оплачен в погашения задолженностей. | Вагоны и груз могут быть повреждены в результате столкновений, пожара или падения в воду. Поскольку они принадлежат компании Derail Valley Railworks and Transportation, любой ущерб, нанесённый им, должен быть оплачен в погашения задолженностей. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Различные вагоны и типы грузов имеют разную устойчивость к разным типам повреждений, делающую некоторые из них исключительно прочными или хрупкими. Это следует учитывать при работе с вагонами и грузом. | Различные вагоны и типы грузов имеют разную устойчивость к разным типам повреждений, делающую некоторые из них исключительно прочными или хрупкими. Это следует учитывать при работе с вагонами и грузом. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Sufficiently damaged cars and cargo can leak {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous materials}}, potentially causing a {{pll|Damage Overview|catastrophe}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Damage state of each car and its cargo can be seen on the car's {{pll|ID Plate|ID plate}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Damaged cars and cargo generate {{pll|Fees|fees}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Car damage can be inflicted manually in {{pll|Sandbox|sandbox mode}}, using the {{pll|Comms Radio Cheat Modes|comms radio damage mode}}. | |||
</div> | |||
[[Category:Servicing|8]] | [[Category:Servicing|8]] | ||
Latest revision as of 21:35, 17 March 2025
Вагоны и груз могут быть повреждены в результате столкновений, пожара или падения в воду. Поскольку они принадлежат компании Derail Valley Railworks and Transportation, любой ущерб, нанесённый им, должен быть оплачен в погашения задолженностей.
Различные вагоны и типы грузов имеют разную устойчивость к разным типам повреждений, делающую некоторые из них исключительно прочными или хрупкими. Это следует учитывать при работе с вагонами и грузом.
Sufficiently damaged cars and cargo can leak hazardous materials, potentially causing a catastrophe.
Damage state of each car and its cargo can be seen on the car's ID plate.
Damaged cars and cargo generate fees.
Car damage can be inflicted manually in sandbox mode, using the comms radio damage mode.