Jump to content

Electricity/es: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
La mayoría de los vehículos ferroviarios motorizados utilizan electricidad para hacer funcionar algunos de sus sistemas. Algunos generan electricidad a bordo, mientras que otros la obtienen de infraestructura externa, como la catenaria. Incluso en las locomotoras de vapor, la electricidad es generada por una dinamo a vapor.
La mayoría de los vehículos ferroviarios motorizados utilizan electricidad para hacer funcionar algunos de sus sistemas. Algunos generan electricidad a bordo, mientras que otros la obtienen de infraestructura externa, como la catenaria. Incluso en las locomotoras de vapor, la electricidad es generada por una dinamo a vapor.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Antes de poner el vehículo en movimiento, hay que asegurarse de que todos los sistemas eléctricos están habilitados, ya sea a través de interruptores o válvulas.
Antes de poner el vehículo en movimiento, hay que asegurarse de que todos los sistemas eléctricos están habilitados, ya sea a través de interruptores o válvulas.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some {{pll|Gadget Installation|gadgets}} require vehicles to have onboard electricity in order to function. While {{pll|Rail Vehicle Types|cars}} are generally unpowered, {{pll|Rail Vehicle Types|tenders}} and {{pll|Caboose|caboose}} are equipped with electricity.
</div>


{{See also|Breakers|Compressor|Headlights & Cab Lights|Horns, Bells & Whistles|Wipers|Sander|Steam Overview}}
[[Category:Accessories|1]]
[[Category:Accessories|1]]

Latest revision as of 14:29, 11 March 2025

La mayoría de los vehículos ferroviarios motorizados utilizan electricidad para hacer funcionar algunos de sus sistemas. Algunos generan electricidad a bordo, mientras que otros la obtienen de infraestructura externa, como la catenaria. Incluso en las locomotoras de vapor, la electricidad es generada por una dinamo a vapor.

Antes de poner el vehículo en movimiento, hay que asegurarse de que todos los sistemas eléctricos están habilitados, ya sea a través de interruptores o válvulas.

Some gadgets require vehicles to have onboard electricity in order to function. While cars are generally unpowered, tenders and caboose are equipped with electricity.