Jump to content

Descarrilamento

From Derail Valley
This page is a translated version of the page Derailing and the translation is 14% complete.
Outdated translations are marked like this.

Se um veículo ferroviário fizer uma curva muito rápido, ele cairá dos trilhos. Isso é chamado de descarrilamento. Além de causar pequenos danos às rodas, o descarrilamento pode fazer com que o veículo saia dos trilhos de forma descontrolada, colidindo com outros objetos e causando danos massivos.

Quando um veículo está fazendo uma curva, se estiver se aproximando do limite de descarrilamento, o flange das rodas começará a fazer contato com os trilhos. Isso faz um som estridente distinto e agudo e pode alertar o maquinista para diminuir a velocidade antes que seja tarde demais.

To maintain safe speeds, follow the speed limit signs .

Usando o rádio comunicador, o jogador pode trazer veículos descarrilados de volta aos trilhos. O custo do recarrilamento depende da distância entre o veículo descarrilado e o trilho de destino, portanto, é aconselhável escolher cuidadosamente o local do recarrilamento. Dependendo de várias condições, às vezes é possível conduzir os veículos ferroviários motorizados fora dos trilhos, aproximando-os antes do recarrilamento e reduzindo o custo.

A derailed vehicle might despawn sooner than others.

To help notice a derailment early, especially on long trains, there is a defect detector gadget .