Jump to content

Пошкодження кузова

From Derail Valley
This page is a translated version of the page Body Damage and the translation is 11% complete.
Outdated translations are marked like this.

Кузов залізничного транспортного засобу може бути пошкоджений внаслідок зіткнень, різких маневрів, серйозних відмов силового агрегату, які призводять до розльоту деталей, пожеж і навіть вибухів. Пошкодження кузова може призвести до виходу з ладу електричних систем, внаслідок чого не працюватимуть буферні вогні, склоочисники та інші електричні пристрої. В іншому це не впливає на здатність локомотиву до руху.

Most common situations in which collision damage occurs is due to derailing , distracted shunting , badly set up switches and wheelslide . Body damage can also be caused by various powertrain failures that cause parts to fly apart, as well as fire and even explosions .

Damage to a vehicle's body may result in failure of various accessories, such as windows, lights and compressors . It doesn't otherwise affect the moving capability of a vehicle, however.

To ensure safe contact between vehicles, it is recommended to not come in contact at more than 5 km/h. To help anticipate contact better, there are proximity sensor gadgets .

Body damage of a vehicle is displayed on its ID plate .

Damaged vehicle bodies can be serviced .

Cars and cargo can be damaged from collisions too.

Body damage can be inflicted manually in sandbox mode , using the comms radio damage mode .