Jump to content

Задушливі

From Derail Valley
This page is a translated version of the page Asphyxiating and the translation is 25% complete.
Outdated translations are marked like this.

Для того, щоб транспортувати гази в якомога більшій кількості, багато з них перевозять під тиском. У разі витоку, коли газ зрівнюється з атмосферним тиском, він займе набагато більший об'єм, ніж цистерна, в якій його перевозили. Це може спричинити зміщення кисню навколо поїзда, що потенційно може призвести до задухи людей і тварин, які перебувають поблизу. Це називається асфіксією.

In order to transport gasses in as big an amount as possible, many are transported pressurized. In case of a leak, as the gas is equalized with atmospheric pressure, it will take much greater volume than the tank it was transported in. This can cause dislocation of air around the train, potentially leading to suffocation of people and animals in its vicinity.

Окрім небезпеки, задушливі гази мають і позитивну сторону. У разі витоку, оскільки вони витісняють кисень з певної території, тим самим можуть допомогти загасити пожежу.