Servicing Overview/ja: Difference between revisions

Revision as of 21:50, 23 May 2025

Derail Valley の鉄道車両は、誰が所有しているかに関わらず、運転士たるプレイヤーが維持管理する責任を負います。
整備方法は 2通りあります。

整備が必要な車両のシステムとリソースを正確に把握するには、キャリア管理機の印刷機能を使用すると、車両の整備費用の詳細な内訳を取得できます。

車両には、下記の整備が 1つ以上必要になる場合があります。

@@ Line 5: / Line 5: @@
 * {{pll|Manual Service|手動整備を行う}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+整備が必要な車両のシステムとリソースを正確に把握するには、{{pll|Career Manager|キャリア管理機}}の印刷機能を使用すると、車両の{{pll|Fees|整備費用}}の詳細な内訳を取得できます。
-To see what exact systems and resources need to be serviced on a vehicle, you can get a vehicle's detailed {{pll|Fees|fee}} breakdown, by using a {{pll|Career Manager|career manager's}} print function.
-</div>
 車両には、下記の整備が 1つ以上必要になる場合があります。