Licenses Overview/ro: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Licențele sunt mijloacele de a-și dezvolta cariera ca mecanic de tren în Derail Valley. Acestea permit șoferilor să primească comenzi mai bine plătite și să folosească locomotive mai bune, printre altele. Licențepoate fi cumpărat de la automatele de manager de carieră, cu banii câștigați din comenzile finalizate. Cu toate acestea, există o avertizare - cu cât cineva deține mai multe licențe, cu atât trebuie să își plătească taxele mai mult. Permisele măresc șoferulcoplata și, de asemenea, reduce termenul limită pentru bonusul de timp. | Licențele sunt mijloacele de a-și dezvolta cariera ca mecanic de tren în Derail Valley. Acestea permit șoferilor să primească comenzi mai bine plătite și să folosească locomotive mai bune, printre altele. Licențepoate fi cumpărat de la automatele de manager de carieră, cu banii câștigați din comenzile finalizate. Cu toate acestea, există o avertizare - cu cât cineva deține mai multe licențe, cu atât trebuie să își plătească taxele mai mult. Permisele măresc șoferulcoplata și, de asemenea, reduce termenul limită pentru bonusul de timp. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
There is a caveat, however - the more licenses you own, the more you need to pay for your {{pll|Fees|fees}}. Licenses increase your {{pll|Insurance and Copay|copay}}, as well as the {{pll|Time Bonus|time bonus deadline}}. Available licenses to buy are: | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* <b>Shunting</b> - Gives access to {{pll|Shunting|shunting}} type {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. | |||
* <b>Logistical Haul</b> - Gives access to {{pll|Logistical Haul|logistical haul}} type {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. | |||
* <b>Train Length 1/2</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving long trains. | |||
* <b>Concurrent Jobs 1/2</b> - Allows taking multiple {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} at once. | |||
* <b>Fragile</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|Cars & Cargo Damage|sensitive}} cargo. | |||
* <b>Dispatcher </b> - Allows setting {{pll|Switches & Switch Signs|switches}} remotely using {{pll|Route Map|route}} and {{pll|Station Map|station maps}}. | |||
* <b>Manual Service</b> - Allows vehicles to be {{pll|Manual Service|serviced manually}}. | |||
* <b>Multiple-Unit</b> - Allows compatible vehicles and {{pll|Wireless MU Controller|items}} to be used in {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} configurations. | |||
* <b>Museum</b> - Gives access to the {{pll|Railway Museum|Derail Valley railway museum}}. | |||
* <b>HAZMAT 1/2/3</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous materials}}. | |||
* <b>Military 1/2/3</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|Military Licenses|military}} bases and cargo. | |||
* <b>DE6</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DE6}} locomotive type. | |||
* <b>DM3</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DM3}} locomotive type. | |||
* <b>DH4</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DH4}} locomotive type. | |||
* <b>S060</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|S060}} locomotive type. | |||
* <b>S282</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|S282}} locomotive type. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Unele licențe au cerințe prealabile, solicitând șoferului să dețină alte licențe înainte de a deveni el însuși achiziționabile. | Unele licențe au cerințe prealabile, solicitând șoferului să dețină alte licențe înainte de a deveni el însuși achiziționabile. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Înainte de a se decide asupra unei achiziții, șoferul poate imprima eșantionul de licență la un manager de carieră pentru mai multe informații, pentru a vedea efectul acesteia asupra copației sau a bonusului de timp, de exemplu. Șoferul poate cumpăra permise numai dacă nu are taxe în așteptare. | Înainte de a se decide asupra unei achiziții, șoferul poate imprima eșantionul de licență la un manager de carieră pentru mai multe informații, pentru a vedea efectul acesteia asupra copației sau a bonusului de timp, de exemplu. Șoferul poate cumpăra permise numai dacă nu are taxe în așteptare. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Când se achiziționează o licență, aceasta este eliberată ca document tipărit. Șoferul nu trebuie să aibă asupra lor documente de licență pentru a le folosi, ci le poate păstra în siguranță acasă. | Când se achiziționează o licență, aceasta este eliberată ca document tipărit. Șoferul nu trebuie să aibă asupra lor documente de licență pentru a le folosi, ci le poate păstra în siguranță acasă. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Licenses are only available in {{pll|Career|career mode}}, but acquiring some, such as those giving access to certain locomotives, makes those locomotives available in {{pll|Sandbox|sandbox mode}}, too. | |||
</div> | |||
[[Category:Licenses|1]] | [[Category:Licenses|1]] | ||
Revision as of 00:38, 13 March 2025
Licențele sunt mijloacele de a-și dezvolta cariera ca mecanic de tren în Derail Valley. Acestea permit șoferilor să primească comenzi mai bine plătite și să folosească locomotive mai bune, printre altele. Licențepoate fi cumpărat de la automatele de manager de carieră, cu banii câștigați din comenzile finalizate. Cu toate acestea, există o avertizare - cu cât cineva deține mai multe licențe, cu atât trebuie să își plătească taxele mai mult. Permisele măresc șoferulcoplata și, de asemenea, reduce termenul limită pentru bonusul de timp.
There is a caveat, however - the more licenses you own, the more you need to pay for your fees. Licenses increase your copay, as well as the time bonus deadline. Available licenses to buy are:
- Shunting - Gives access to shunting type delivery orders.
- Logistical Haul - Gives access to logistical haul type delivery orders.
- Train Length 1/2 - Gives access to delivery orders involving long trains.
- Concurrent Jobs 1/2 - Allows taking multiple delivery orders at once.
- Fragile - Gives access to delivery orders involving sensitive cargo.
- Dispatcher - Allows setting switches remotely using route and station maps.
- Manual Service - Allows vehicles to be serviced manually.
- Multiple-Unit - Allows compatible vehicles and items to be used in multiple-unit configurations.
- Museum - Gives access to the Derail Valley railway museum.
- HAZMAT 1/2/3 - Gives access to delivery orders involving hazardous materials.
- Military 1/2/3 - Gives access to delivery orders involving military bases and cargo.
- DE6 - Gives access to the DE6 locomotive type.
- DM3 - Gives access to the DM3 locomotive type.
- DH4 - Gives access to the DH4 locomotive type.
- S060 - Gives access to the S060 locomotive type.
- S282 - Gives access to the S282 locomotive type.
Unele licențe au cerințe prealabile, solicitând șoferului să dețină alte licențe înainte de a deveni el însuși achiziționabile.
Înainte de a se decide asupra unei achiziții, șoferul poate imprima eșantionul de licență la un manager de carieră pentru mai multe informații, pentru a vedea efectul acesteia asupra copației sau a bonusului de timp, de exemplu. Șoferul poate cumpăra permise numai dacă nu are taxe în așteptare.
Când se achiziționează o licență, aceasta este eliberată ca document tipărit. Șoferul nu trebuie să aibă asupra lor documente de licență pentru a le folosi, ci le poate păstra în siguranță acasă.
Licenses are only available in career mode, but acquiring some, such as those giving access to certain locomotives, makes those locomotives available in sandbox mode, too.