Boiler/pt-br

A caldeira é um grande tanque cilíndrico de água a bordo de uma locomotiva a vapor. Um conjunto de tubos passa por ela, conectando a fornalha na parte de trás com a caixa de fumaça na frente. O ar quente e a fumaça da fornalha passam por esses tubos, aquecendo a água dentro da caldeira, eventualmente fazendo com que ela vire vapor. Por ser um gás compressível em uma câmara pressurizada, o vapor se acumula na caldeira, aumentando a pressão. A temperatura do ponto de ebulição da água depende da quantidade de pressão na caldeira. Quanto maior a pressão, maior o ponto de ebulição. À medida que o vapor na caldeira esfria, ele condensa novamente para água.

A maioria dos motores a vapor tem uma válvula de segurança que libera o excesso de vapor caso a caldeira seja super pressurizada. Aconselha-se ter na caldeira a quantidade de pressão necessária para operar a locomotiva e não mais, pois o excesso leva ao desperdício de combustível.

Water is fed to the boiler from storage using an injector . Since stored water is cold, adding it to the boiler can condense steam back into water, resulting in pressure drop, so it needs to be done carefully.

The boiling point temperature of water depends on the amount of pressure in the boiler. The higher the pressure, the higher the boiling point.