Water Storage/it: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Le locomotive a vapore trasportano a bordo l’acqua di cui hanno bisogno, in quanto ne è richiesta una grande quantità per creare il vapore necessario al loro funzionamento. Ci sono diverse configurazioni di locomotive a vapore: alcune sono composte da due unità separate, la prima dotata di una grossa caldaia e la seconda, detta “tender”, di una riserva d’acqua. Altri rotabili hanno invece sia la caldaia che il tender collocati su un'unica unità. Questo tipo di locomotive è chiamato “locomotiva-tender” (o “locotender”) e sono generalmente più piccole e utilizzate per operazioni di manovra o per effettuare viaggi di breve distanza. | Le locomotive a vapore trasportano a bordo l’acqua di cui hanno bisogno, in quanto ne è richiesta una grande quantità per creare il vapore necessario al loro funzionamento. Ci sono diverse configurazioni di locomotive a vapore: alcune sono composte da due unità separate, la prima dotata di una grossa caldaia e la seconda, detta “tender”, di una riserva d’acqua. Altri rotabili hanno invece sia la caldaia che il tender collocati su un'unica unità. Questo tipo di locomotive è chiamato “locomotiva-tender” (o “locotender”) e sono generalmente più piccole e utilizzate per operazioni di manovra o per effettuare viaggi di breve distanza. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Water from the storage is supplied to the boiler by a device called the {{pll|Injector|injector}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
If the water storage runs dry it needs to be {{pll|Servicing Overview|refilled}}. | |||
</div> | |||
[[Category:Water Management|1]] | [[Category:Water Management|1]] | ||
Latest revision as of 13:04, 12 March 2025
Le locomotive a vapore trasportano a bordo l’acqua di cui hanno bisogno, in quanto ne è richiesta una grande quantità per creare il vapore necessario al loro funzionamento. Ci sono diverse configurazioni di locomotive a vapore: alcune sono composte da due unità separate, la prima dotata di una grossa caldaia e la seconda, detta “tender”, di una riserva d’acqua. Altri rotabili hanno invece sia la caldaia che il tender collocati su un'unica unità. Questo tipo di locomotive è chiamato “locomotiva-tender” (o “locotender”) e sono generalmente più piccole e utilizzate per operazioni di manovra o per effettuare viaggi di breve distanza.
Water from the storage is supplied to the boiler by a device called the injector.
If the water storage runs dry it needs to be refilled.