Jump to content

Headlights & Cab Lights/zh-hans: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
机动轨道车辆有强大的前灯,帮助司机在黑暗中看清前方。他们有时也有尾灯,使车辆从后面更容易看到。
机动轨道车辆有强大的前灯,帮助司机在黑暗中看清前方。他们有时也有尾灯,使车辆从后面更容易看到。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
通常,由于轨道车辆可以在两个方向上行驶,因此它们的两端都有前灯和尾灯。驾驶员通常可以使用车辆驾驶室中的开关分别配置两端的灯光类型和强度。
通常,由于轨道车辆可以在两个方向上行驶,因此它们的两端都有前灯和尾灯。驾驶员通常可以使用车辆驾驶室中的开关分别配置两端的灯光类型和强度。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
在照明方面,火车被视为一个整体。因此,建议在最前面启用前灯,在最末端启用尾灯,中间没有照明,它们可能会被遮挡。
在照明方面,火车被视为一个整体。因此,建议在最前面启用前灯,在最末端启用尾灯,中间没有照明,它们可能会被遮挡。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
例如,如果机车后面拖着汽车,则应禁用其后尾灯。
例如,如果机车后面拖着汽车,则应禁用其后尾灯。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
对于没有集成尾灯的车辆,例如火车尾部的汽车或蒸汽机车,驾驶员应安装火车尾部 (EOT) 灯笼。
对于没有集成尾灯的车辆,例如火车尾部的汽车或蒸汽机车,驾驶员应安装火车尾部 (EOT) 灯笼。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
在白天,建议将大灯设置为在运动方向上较暗的“运行”位置,而在夜间和隧道中,它们应该处于“近光”或“远光”位置,具体取决于能见度外部。不鼓励在人口稠密地区使用远光灯。
在白天,建议将大灯设置为在运动方向上较暗的“运行”位置,而在夜间和隧道中,它们应该处于“近光”或“远光”位置,具体取决于能见度外部。不鼓励在人口稠密地区使用远光灯。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
建议将尾灯设置为与前灯相同或最接近的强度。
建议将尾灯设置为与前灯相同或最接近的强度。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
可以双向启用大灯,分流时实用。
可以双向启用大灯,分流时实用。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
必要时,如车体损坏导致大灯坏掉,或前车没有集成大灯,可使用手电筒照路,使车辆可见。
必要时,如车体损坏导致大灯坏掉,或前车没有集成大灯,可使用手电筒照路,使车辆可见。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Custom headlights and taillights can also be bought in {{pll|Shops|shops}}, and {{pll|Gadget Installation|installed as gadgets}}.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
车辆通常还具有照亮仪表或驾驶室的设置。在其他人身上,必须使用灯笼。
车辆通常还具有照亮仪表或驾驶室的设置。在其他人身上,必须使用灯笼。
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As lights run on {{pll|Electricity|electricity}}, they require respective {{pll|Breakers|breakers}} to be enabled.
</div>


{{See also|EOT Lantern|Shunting|Flashlight|Time of Day|Weather|Reverser|Lantern|Electricity|Breakers}}
[[Category:Accessories|4]]
[[Category:Accessories|4]]

Revision as of 15:01, 11 March 2025

机动轨道车辆有强大的前灯,帮助司机在黑暗中看清前方。他们有时也有尾灯,使车辆从后面更容易看到。

通常,由于轨道车辆可以在两个方向上行驶,因此它们的两端都有前灯和尾灯。驾驶员通常可以使用车辆驾驶室中的开关分别配置两端的灯光类型和强度。

在照明方面,火车被视为一个整体。因此,建议在最前面启用前灯,在最末端启用尾灯,中间没有照明,它们可能会被遮挡。

例如,如果机车后面拖着汽车,则应禁用其后尾灯。

对于没有集成尾灯的车辆,例如火车尾部的汽车或蒸汽机车,驾驶员应安装火车尾部 (EOT) 灯笼。

在白天,建议将大灯设置为在运动方向上较暗的“运行”位置,而在夜间和隧道中,它们应该处于“近光”或“远光”位置,具体取决于能见度外部。不鼓励在人口稠密地区使用远光灯。

建议将尾灯设置为与前灯相同或最接近的强度。

可以双向启用大灯,分流时实用。

必要时,如车体损坏导致大灯坏掉,或前车没有集成大灯,可使用手电筒照路,使车辆可见。

Custom headlights and taillights can also be bought in shops , and installed as gadgets .

车辆通常还具有照亮仪表或驾驶室的设置。在其他人身上,必须使用灯笼。

As lights run on electricity , they require respective breakers to be enabled.