Derailing/pt-br: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Se um veículo ferroviário fizer uma curva muito rápido, ele cairá dos trilhos. Isso é chamado de descarrilamento. Além de causar pequenos danos às rodas, o descarrilamento pode fazer com que o veículo saia dos trilhos de forma descontrolada, colidindo com outros objetos e causando danos massivos. | Se um veículo ferroviário fizer uma curva muito rápido, ele cairá dos trilhos. Isso é chamado de descarrilamento. Além de causar pequenos danos às rodas, o descarrilamento pode fazer com que o veículo saia dos trilhos de forma descontrolada, colidindo com outros objetos e causando danos massivos. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Quando um veículo está fazendo uma curva, se estiver se aproximando do limite de descarrilamento, o flange das rodas começará a fazer contato com os trilhos. Isso faz um som estridente distinto e agudo e pode alertar o maquinista para diminuir a velocidade antes que seja tarde demais. | Quando um veículo está fazendo uma curva, se estiver se aproximando do limite de descarrilamento, o flange das rodas começará a fazer contato com os trilhos. Isso faz um som estridente distinto e agudo e pode alertar o maquinista para diminuir a velocidade antes que seja tarde demais. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
To maintain safe speeds, follow the {{pll|Speed Limit Signs|speed limit signs}}. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Usando o rádio comunicador, o jogador pode trazer veículos descarrilados de volta aos trilhos. O custo do recarrilamento depende da distância entre o veículo descarrilado e o trilho de destino, portanto, é aconselhável escolher cuidadosamente o local do recarrilamento. Dependendo de várias condições, às vezes é possível conduzir os veículos ferroviários motorizados fora dos trilhos, aproximando-os antes do recarrilamento e reduzindo o custo. | Usando o rádio comunicador, o jogador pode trazer veículos descarrilados de volta aos trilhos. O custo do recarrilamento depende da distância entre o veículo descarrilado e o trilho de destino, portanto, é aconselhável escolher cuidadosamente o local do recarrilamento. Dependendo de várias condições, às vezes é possível conduzir os veículos ferroviários motorizados fora dos trilhos, aproximando-os antes do recarrilamento e reduzindo o custo. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Related topics ==== | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* {{pll|Abandoning Vehicles|Abandoning Vehicles}} | |||
</div> | |||
[[Category:General Information|7]] | [[Category:General Information|7]] | ||
Revision as of 03:27, 11 March 2025
Se um veículo ferroviário fizer uma curva muito rápido, ele cairá dos trilhos. Isso é chamado de descarrilamento. Além de causar pequenos danos às rodas, o descarrilamento pode fazer com que o veículo saia dos trilhos de forma descontrolada, colidindo com outros objetos e causando danos massivos.
Quando um veículo está fazendo uma curva, se estiver se aproximando do limite de descarrilamento, o flange das rodas começará a fazer contato com os trilhos. Isso faz um som estridente distinto e agudo e pode alertar o maquinista para diminuir a velocidade antes que seja tarde demais.
To maintain safe speeds, follow the speed limit signs.
Usando o rádio comunicador, o jogador pode trazer veículos descarrilados de volta aos trilhos. O custo do recarrilamento depende da distância entre o veículo descarrilado e o trilho de destino, portanto, é aconselhável escolher cuidadosamente o local do recarrilamento. Dependendo de várias condições, às vezes é possível conduzir os veículos ferroviários motorizados fora dos trilhos, aproximando-os antes do recarrilamento e reduzindo o custo.