Derailing/fi: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Jos kiskoajoneuvo kulkee mutkan läpi liian nopeasti, se putoaa raiteilta. Tätä kutsutaan suistumiseksi. Sen lisäksi, että suistuminen aiheuttaa pieniä vaurioita pyörille, se voi johtaa siihen, että ajoneuvo putoaa hallitsemattomasti pois raiteilta, törmää muihin esineisiin ja aiheuttaa suuria vahinkoja. | Jos kiskoajoneuvo kulkee mutkan läpi liian nopeasti, se putoaa raiteilta. Tätä kutsutaan suistumiseksi. Sen lisäksi, että suistuminen aiheuttaa pieniä vaurioita pyörille, se voi johtaa siihen, että ajoneuvo putoaa hallitsemattomasti pois raiteilta, törmää muihin esineisiin ja aiheuttaa suuria vahinkoja. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ajoneuvon kääntyessä ja jos se lähestyy suistumisrajaa, alkaa pyörien laippa koskettaamaan kiskoja. Tämä antaa selkeän korkean kirkuvan äänen ja voi varoittaa kuljettajaa hidastamaan vauhtia ennen kuin on liian myöhäistä. | Ajoneuvon kääntyessä ja jos se lähestyy suistumisrajaa, alkaa pyörien laippa koskettaamaan kiskoja. Tämä antaa selkeän korkean kirkuvan äänen ja voi varoittaa kuljettajaa hidastamaan vauhtia ennen kuin on liian myöhäistä. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
To maintain safe speeds, follow the {{pll|Speed Limit Signs|speed limit signs}}. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Käsiradiotyökalun avulla kuljettaja voi nostaa kiskoilta suistuneet ajoneuvot takaisin raiteille. Kiskoille noston hinta riippuu kiskoilta suistuneen ajoneuvon ja määränpääradan välisestä etäisyydestä, joten nostopaikan huolellinen valinta on suositeltavaa. Eri olosuhteista riippuen on joskus mahdollista ajaa moottoriajoneuvoja kun ne ovat pois kiskoilta, tuoda ne lähemmäksi raiteita ennen nostoa ja siten alentaa kustannuksia. | Käsiradiotyökalun avulla kuljettaja voi nostaa kiskoilta suistuneet ajoneuvot takaisin raiteille. Kiskoille noston hinta riippuu kiskoilta suistuneen ajoneuvon ja määränpääradan välisestä etäisyydestä, joten nostopaikan huolellinen valinta on suositeltavaa. Eri olosuhteista riippuen on joskus mahdollista ajaa moottoriajoneuvoja kun ne ovat pois kiskoilta, tuoda ne lähemmäksi raiteita ennen nostoa ja siten alentaa kustannuksia. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Related topics ==== | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* {{pll|Abandoning Vehicles|Abandoning Vehicles}} | |||
</div> | |||
[[Category:General Information|7]] | [[Category:General Information|7]] | ||
Revision as of 03:27, 11 March 2025
Jos kiskoajoneuvo kulkee mutkan läpi liian nopeasti, se putoaa raiteilta. Tätä kutsutaan suistumiseksi. Sen lisäksi, että suistuminen aiheuttaa pieniä vaurioita pyörille, se voi johtaa siihen, että ajoneuvo putoaa hallitsemattomasti pois raiteilta, törmää muihin esineisiin ja aiheuttaa suuria vahinkoja.
Ajoneuvon kääntyessä ja jos se lähestyy suistumisrajaa, alkaa pyörien laippa koskettaamaan kiskoja. Tämä antaa selkeän korkean kirkuvan äänen ja voi varoittaa kuljettajaa hidastamaan vauhtia ennen kuin on liian myöhäistä.
To maintain safe speeds, follow the speed limit signs.
Käsiradiotyökalun avulla kuljettaja voi nostaa kiskoilta suistuneet ajoneuvot takaisin raiteille. Kiskoille noston hinta riippuu kiskoilta suistuneen ajoneuvon ja määränpääradan välisestä etäisyydestä, joten nostopaikan huolellinen valinta on suositeltavaa. Eri olosuhteista riippuen on joskus mahdollista ajaa moottoriajoneuvoja kun ne ovat pois kiskoilta, tuoda ne lähemmäksi raiteita ennen nostoa ja siten alentaa kustannuksia.