Jump to content

Fees/it: Difference between revisions

From Derail Valley
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 2: Line 2:
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Gli addebiti sono costi legati alle unità di trazione o agli ordini di consegna, la cui somma costituisce il debito totale del macchinista. I primi riguardano sempre le spese di uno specifico rotabile, come una locomotiva, mentre gli addebiti associati agli ordini possono riguardare molteplici rotabili e includono i costi sia dei carri che del carico associato all'ordine. Ogni addebito può essere scomposto in singole spese, come il consumo di carburante, i danni al telaio, l'impatto ambientale, e così via, per ogni rotabile, e può essere stampato da un gestore carriera per revisionare l'elenco completo.
Gli addebiti sono costi legati alle unità di trazione o agli ordini di consegna, la cui somma costituisce il debito totale del macchinista. I primi riguardano sempre le spese di uno specifico rotabile, come una locomotiva, mentre gli addebiti associati agli ordini possono riguardare molteplici rotabili e includono i costi sia dei carri che del carico associato all'ordine. Ogni addebito può essere scomposto in singole spese, come il consumo di carburante, i danni al telaio, l'impatto ambientale, e così via, per ogni rotabile, e può essere stampato da un gestore carriera per revisionare l'elenco completo.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you drive a vehicle, you'll burn fuel, experience {{pll|Damage Overview|wear and tear}}, and likely spew {{pll|Environmental Impact Fee|emissions}}. All those items cost {{pll|Wallet & Money|money}} and will be bundled to a single fee, bound to that vehicle.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Likewise, if you complete a {{pll|Order Types Overview|delivery order}}, you may experience some wear and tear on respective {{pll|Cars & Cargo Damage|cars and cargo}}. Those costs will be bundled to a single fee too, bound to that delivery order.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To see a breakdown of exact costs involved with any particular fee, print out the fee on a {{pll|Career Manager|career manager}}.
</div>
</div>



Revision as of 02:36, 11 March 2025

Gli addebiti sono costi legati alle unità di trazione o agli ordini di consegna, la cui somma costituisce il debito totale del macchinista. I primi riguardano sempre le spese di uno specifico rotabile, come una locomotiva, mentre gli addebiti associati agli ordini possono riguardare molteplici rotabili e includono i costi sia dei carri che del carico associato all'ordine. Ogni addebito può essere scomposto in singole spese, come il consumo di carburante, i danni al telaio, l'impatto ambientale, e così via, per ogni rotabile, e può essere stampato da un gestore carriera per revisionare l'elenco completo.

If you drive a vehicle, you'll burn fuel, experience wear and tear , and likely spew emissions . All those items cost money and will be bundled to a single fee, bound to that vehicle.

Likewise, if you complete a delivery order , you may experience some wear and tear on respective cars and cargo . Those costs will be bundled to a single fee too, bound to that delivery order.

To see a breakdown of exact costs involved with any particular fee, print out the fee on a career manager .

È responsabilità del macchinista occuparsi del proprio debito. In caso contrario, non sarà in grado di acquistare nuove licenze e potrebbe anche essere soggetto a sospensioni o restrizioni che gli impediscono di accettare nuovi ordini di consegna

All'inizio della carriera di un macchinista, gli addebiti possono essere trascurati grazie all'assicurazione che copre tutti i costi superiori a $100. Tuttavia, con l'avanzare della carriera, la responsabilità dei costi di manutenzione ricade sempre più sul macchinista. Ciò lo incentiva a trattare tutte le attrezzature e le consegne con la massima cura, competenza ed efficacia.

Effettuare il pagamento di un addebito legato a un'unità di trazione comporterà la sua immediata riparazione e la ripristinerà come nuova. Questo è il modo consigliato per riparare i rotabili a inizio carriera, quando la franchigia è ancora bassa. Più avanti, la manutenzione manuale diventa un'alternativa più economica.

Il macchinista non è necessariamente tenuto a pagare gli addebiti appena creati. A volte è meglio programmare strategicamente questi pagamenti.