Fees/zh-hant: Difference between revisions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
Line 2: | Line 2: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
使用動力車輛或進行工作時將產生相關費用。使用動力車輛所產生的費用將依個別的車輛計算。另一方面,進行工作時所產生的費用則一併計算了訂單上的相關車輛和它們當中的貨物。費用的內容包含了個別車輛的運轉成本,如消耗的柴油、車體損壞、環境汙染等,完整的費用明細能夠於「生涯管理機」列印。 | 使用動力車輛或進行工作時將產生相關費用。使用動力車輛所產生的費用將依個別的車輛計算。另一方面,進行工作時所產生的費用則一併計算了訂單上的相關車輛和它們當中的貨物。費用的內容包含了個別車輛的運轉成本,如消耗的柴油、車體損壞、環境汙染等,完整的費用明細能夠於「生涯管理機」列印。 | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
If you drive a vehicle, you'll burn fuel, experience {{pll|Damage Overview|wear and tear}}, and likely spew {{pll|Environmental Impact Fee|emissions}}. All those items cost {{pll|Wallet & Money|money}} and will be bundled to a single fee, bound to that vehicle. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Likewise, if you complete a {{pll|Order Types Overview|delivery order}}, you may experience some wear and tear on respective {{pll|Cars & Cargo Damage|cars and cargo}}. Those costs will be bundled to a single fee too, bound to that delivery order. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
To see a breakdown of exact costs involved with any particular fee, print out the fee on a {{pll|Career Manager|career manager}}. | |||
</div> | </div> | ||
Revision as of 02:36, 11 March 2025
使用動力車輛或進行工作時將產生相關費用。使用動力車輛所產生的費用將依個別的車輛計算。另一方面,進行工作時所產生的費用則一併計算了訂單上的相關車輛和它們當中的貨物。費用的內容包含了個別車輛的運轉成本,如消耗的柴油、車體損壞、環境汙染等,完整的費用明細能夠於「生涯管理機」列印。
If you drive a vehicle, you'll burn fuel, experience wear and tear , and likely spew emissions . All those items cost money and will be bundled to a single fee, bound to that vehicle.
Likewise, if you complete a delivery order , you may experience some wear and tear on respective cars and cargo . Those costs will be bundled to a single fee too, bound to that delivery order.
To see a breakdown of exact costs involved with any particular fee, print out the fee on a career manager .
司機員有責任支付這些費用。否則,司機員將無法購買新的執照,也有可能暫時無法接受新的訂單工作。
司機員的生涯剛展開時,由於保險會支付超過100元以上的所有費用,因此費用不會造成負擔。然而,隨著司機員的生涯發展,支付保養費用的責任會逐漸加重,以激勵他們以最高度的謹慎、技術和效率面對所有設備和訂單工作。
當完成支付動力車輛所產生的費用當下,車輛將立即受到保養、補給,恢復至最佳狀態。這是司機員的生涯剛展開時,由於自付額度較低,是保養車輛的首選方式。在他們的生涯後期,手進行保養修將會是更便宜的選擇。
司機員不需要在費用產生的當下付錢,有時計畫性的地規劃支付這些款項的時機是更好的選擇。