Inventory Interface/pl: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ekwipunek to interfejs, który pozwala użytkownikowi przechowywać, zarządzać i uzyskiwać dostęp do przedmiotów, które ma przy sobie. Kiedy chwyta się przedmiot, jest on automatycznie dodawany do miejsca „ręki” w jego ekwipunku i zajmuje pierwsze puste miejsce w sekcji przechowywania. | Ekwipunek to interfejs, który pozwala użytkownikowi przechowywać, zarządzać i uzyskiwać dostęp do przedmiotów, które ma przy sobie. Kiedy chwyta się przedmiot, jest on automatycznie dodawany do miejsca „ręki” w jego ekwipunku i zajmuje pierwsze puste miejsce w sekcji przechowywania. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Biorąc lub odkładając przedmiot, użytkownik przenosi go między dwoma miejscami. Aby uzyskać dostęp do interfejsu ekwipunku i lepiej zobrazować tę interakcję, można nacisnąć klawisz ekwipunku (domyślnie CapsLock na PC), lub kliknąć odpowiedni przycisk interfejsu w trybie myszy. Będąc w ekwipunku, można przeciągać i upuszczać przedmioty między miejscami, aby zmienić ich kolejność, a nawet przeciągać je poza okno interfejsu, aby je upuścić. | Biorąc lub odkładając przedmiot, użytkownik przenosi go między dwoma miejscami. Aby uzyskać dostęp do interfejsu ekwipunku i lepiej zobrazować tę interakcję, można nacisnąć klawisz ekwipunku (domyślnie CapsLock na PC), lub kliknąć odpowiedni przycisk interfejsu w trybie myszy. Będąc w ekwipunku, można przeciągać i upuszczać przedmioty między miejscami, aby zmienić ich kolejność, a nawet przeciągać je poza okno interfejsu, aby je upuścić. | ||
</div> | |||
Dolny rząd miejsc w interfejsie ekwipunku jest określany jako „pasek szybkiego dostępu”. Do umieszczonych tam przedmiotów można łatwiej dotrzeć bez otwierania interfejsu ekwipunku (domyślnie klawisz Tab i ruch myszką). | Dolny rząd miejsc w interfejsie ekwipunku jest określany jako „pasek szybkiego dostępu”. Do umieszczonych tam przedmiotów można łatwiej dotrzeć bez otwierania interfejsu ekwipunku (domyślnie klawisz Tab i ruch myszką). | ||
Line 10: | Line 14: | ||
</div> | </div> | ||
{{ | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
The inventory interface is also used to interact with {{pll|Item Containers|item containers}}, and when such a container is accessed its contents are shown instead of the backpack contents. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Inventory slots feature special buttons on them which can be used to {{pll|Item Locking|lock items}} into specific slots, {{pll|Item Retrieving|force-retrieve them}}, add them to {{pll|Carabiner Slots|carabiner slots}} in VR, as well as recenter the carabiner slots. | |||
</div> | |||
[[Category:Inventory|1]] | [[Category:Inventory|1]] |
Revision as of 10:34, 7 March 2025
Ekwipunek to interfejs, który pozwala użytkownikowi przechowywać, zarządzać i uzyskiwać dostęp do przedmiotów, które ma przy sobie. Kiedy chwyta się przedmiot, jest on automatycznie dodawany do miejsca „ręki” w jego ekwipunku i zajmuje pierwsze puste miejsce w sekcji przechowywania.
Biorąc lub odkładając przedmiot, użytkownik przenosi go między dwoma miejscami. Aby uzyskać dostęp do interfejsu ekwipunku i lepiej zobrazować tę interakcję, można nacisnąć klawisz ekwipunku (domyślnie CapsLock na PC), lub kliknąć odpowiedni przycisk interfejsu w trybie myszy. Będąc w ekwipunku, można przeciągać i upuszczać przedmioty między miejscami, aby zmienić ich kolejność, a nawet przeciągać je poza okno interfejsu, aby je upuścić.
Dolny rząd miejsc w interfejsie ekwipunku jest określany jako „pasek szybkiego dostępu”. Do umieszczonych tam przedmiotów można łatwiej dotrzeć bez otwierania interfejsu ekwipunku (domyślnie klawisz Tab i ruch myszką).
The upper rows of the slots in the inventory interface are referred to as the “backpack”. It is possible to quickly swap items between the hotbar and the backpack by doing an inventory swap on an item (default Shift+Click on PC). Hand swap (default Alt+Click) will swap items between the selected slot and the hand.
The inventory interface is also used to interact with item containers , and when such a container is accessed its contents are shown instead of the backpack contents.
Inventory slots feature special buttons on them which can be used to lock items into specific slots, force-retrieve them , add them to carabiner slots in VR, as well as recenter the carabiner slots.