Translations:Wipers/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 16:41, 9 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wipers)

Windshield wipers are devices designed to wipe windshields from accumulating material that hinders visibility, such as {{pll|Weather|rain droplets}}. On most {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} they are powered by {{pll|Electricity|electricity}}, and may have adjustable speed settings. On {{pll|Steam Overview|steam engines}} they are usually {{pll|Compressor|pneumatic}}, and sometimes even operated by hand.

I tergicristalli sono dispositivi appositamente progettati per pulire il parabrezza dall'accumulo di materiali che ostruiscono la visibilità, come ad esempio le gocce di pioggia . Sulla maggior parte dei rotabili , i tergicristalli sono alimentati elettricamente e possono avere velocità regolabili. Sulle locomotive a vapore sono solitamente pneumatici e a volte azionati anche manualmente.

Revision as of 16:49, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:41, 9 May 2025 view source Tablesidecat02 (talk \| contribs) translator 308 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	I tergicristalli sono dispositivi appositamente progettati per pulire il parabrezza dall'accumulo di materiali che ostruiscono la visibilità, come ad esempio le gocce di pioggia. Sulla maggior parte dei rotabili, i tergicristalli sono alimentati elettricamente e possono avere velocità regolabili. Sulle locomotive a vapore sono solitamente pneumatici e a volte azionati anche manualmente.		I tergicristalli sono dispositivi appositamente progettati per pulire il parabrezza dall'accumulo di materiali che ostruiscono la visibilità, come ad esempio le {{pll\|Weather\|gocce di pioggia}}. Sulla maggior parte dei {{pll\|Rail Vehicle Types\|rotabili}}, i tergicristalli sono alimentati {{pll\|Electricity\|elettricamente}} e possono avere velocità regolabili. Sulle {{pll\|Steam Overview\|locomotive a vapore}} sono solitamente {{pll\|Compressor\|pneumatici}} e a volte azionati anche manualmente.