Derailing/ru

Если подвижной состав проходит поворот слишком быстро, он сойдет с рельс. Помимо незначительного повреждения колёс, сход с рельс может привести к неконтролируемому движению состава, столкновению с другими объектами и стать причиной значительного ущерба.

Когда состав входит в поворот на скорости, которая близка к максимальной для этого конкретного поворота, реборда колес начинает соприкасаться с рельсами. Это провоцирует появление отчётливого пронзительного скрипа и может предупредить машиниста о необходимости снизить скорость, пока не стало слишком поздно.

To maintain safe speeds, follow the speed limit signs .

С помощью рации машинист может вернуть сошедший с рельс подвижной состав (вагоны, локомотив и т.д.) обратно на рельсы. Стоимость подъема на рельсы зависит от расстояния между сошедшим с путей транспортным средством и путями, на которые его нужно установить. Поэтому следует тщательно выбирать место возврата на рельсы. В зависимости от ситуации, иногда можно подкатить сошедший локомотив к рельсам перед его установкой на пути и снизить стоимость.

A derailed vehicle might despawn sooner than others.

To help notice a derailment early, especially on long trains, there is a defect detector gadget .