Asphyxiating/fi

Monia kaasuja kuljetetaan paineistettuna kuljetusmäärän kasvattamiseksi. Vuodon sattuessa, kun kaasun paine tasaantuu ilmanpaineen kanssa, se vie paljon suuremman tilavuuden kuin säiliö, jossa sitä kuljetettiin. Tämä voi aiheuttaa hapen syrjäytymistä junan ympärillä, mikä voi johtaa ihmisten ja eläinten tukehtumiseen sen läheisyydessä. Tätä kutsutaan tukahduttavuudeksi.

In order to transport gasses in as big an amount as possible, many are transported pressurized. In case of a leak, as the gas is equalized with atmospheric pressure, it will take much greater volume than the tank it was transported in. This can cause dislocation of air around the train, potentially leading to suffocation of people and animals in its vicinity.

Vaarallisuuden lisäksi tukahduttavilla kaasuilla on myös myönteinen puoli. Vuoto-onnettomuuden sattuessa ne voivat auttaa sammuttamaan tulipaloja, koska ne syrjäyttävät happea alueelta.