Fees/fr: Difference between revisions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Les frais sont des coûts liés soit aux engins moteurs, soit aux jobs. Les frais pour les engins moteurs sont toujours liés à un seul engin, comme une locomotive. Les frais pour les jobs, en revanche, peuvent être liés à de multiples véhicules assignés à un job, et inclure les coûts des véhicules et du fret correspondants. Chaque frais peut être divisé en coûts individuels, tels que le diesel consommé, les dégâts superficiels, l'impact sur l'environnement, etc., par engin moteur, et peut être imprimé depuis un gestionnaire de carrière pour une liste détaillée. | Les frais sont des coûts liés soit aux engins moteurs, soit aux jobs. Les frais pour les engins moteurs sont toujours liés à un seul engin, comme une locomotive. Les frais pour les jobs, en revanche, peuvent être liés à de multiples véhicules assignés à un job, et inclure les coûts des véhicules et du fret correspondants. Chaque frais peut être divisé en coûts individuels, tels que le diesel consommé, les dégâts superficiels, l'impact sur l'environnement, etc., par engin moteur, et peut être imprimé depuis un gestionnaire de carrière pour une liste détaillée. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
If you drive a vehicle, you'll burn fuel, experience {{pll|Damage Overview|wear and tear}}, and likely spew {{pll|Environmental Impact Fee|emissions}}. All those items cost {{pll|Wallet & Money|money}} and will be bundled to a single fee, bound to that vehicle. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Likewise, if you complete a {{pll|Order Types Overview|delivery order}}, you may experience some wear and tear on respective {{pll|Cars & Cargo Damage|cars and cargo}}. Those costs will be bundled to a single fee too, bound to that delivery order. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
To see a breakdown of exact costs involved with any particular fee, print out the fee on a {{pll|Career Manager|career manager}}. | |||
</div> | </div> | ||
Revision as of 02:36, 11 March 2025
Les frais sont des coûts liés soit aux engins moteurs, soit aux jobs. Les frais pour les engins moteurs sont toujours liés à un seul engin, comme une locomotive. Les frais pour les jobs, en revanche, peuvent être liés à de multiples véhicules assignés à un job, et inclure les coûts des véhicules et du fret correspondants. Chaque frais peut être divisé en coûts individuels, tels que le diesel consommé, les dégâts superficiels, l'impact sur l'environnement, etc., par engin moteur, et peut être imprimé depuis un gestionnaire de carrière pour une liste détaillée.
If you drive a vehicle, you'll burn fuel, experience wear and tear, and likely spew emissions. All those items cost money and will be bundled to a single fee, bound to that vehicle.
Likewise, if you complete a delivery order, you may experience some wear and tear on respective cars and cargo. Those costs will be bundled to a single fee too, bound to that delivery order.
To see a breakdown of exact costs involved with any particular fee, print out the fee on a career manager.
Il est de la responsabilité du conducteur de prendre en charge ces frais. Sinon, il ne pourra pas acheter de nouvelles licences et verra également la prise de nouveaux jobs être suspendue.
Au début de la carrière d'un conducteur, les frais sont négligeables en raison d'une assurance couvrant tous les frais supérieurs à 100 $. Cependant, à mesure que la carrière du conducteur avance, la responsabilité de payer l'entretien est davantage partagée avec lui. Cela les incite à traiter tous les équipements et jobs avec le plus grand soin, compétence et efficacité.
Payer des frais pour un engin moteur le réparera instantanément et le réapprovisionnera en parfait état. Il s'agit d'un moyen privilégié d'entretenir les véhicules au début de la carrière d'un conducteur, lorsque le quote-part est suffisamment faible. Plus tard dans leur carrière, l'entretien manuel est une alternative moins chère.
Le conducteur n'est pas nécessairement tenu de payer ses frais dès leur arrivée. Parfois, il est préférable de planifier ces paiements de manière stratégique.