Translations:Powertrains Overview/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 21:22, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Powertrains Overview)

Powertrain is a set of components that power and propel a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}}. Engines, batteries, generators, as well as {{pll|Rail Vehicle Types|drivetrains}} consisting of transmissions, {{pll|Reverser|reversers}}, wheels and other elements, all form powertrains. There are several types of powertrains in Derail Valley:

Il gruppo propulsore è l'insieme di componenti che permette di muovere un rotabile . Sono composti da motori, batterie, generatori e trasmissioni , queste ultime composte da ruote, cambi e altri elementi. Esistono diversi tipi di gruppi propulsori in Derail Valley:

Revision as of 18:14, 13 April 2025 view source Lego11 (talk \| contribs) translator 50 edits Created page with "La trasmissione è l'insieme di componenti che permette di muovere un rotabile. Sono composte da motori, batterie, generatori, ingranaggi riduttori, ruote e altri elementi. Esistono diversi tipi di trasmissioni in Derail Valley:"		Latest revision as of 21:22, 15 April 2025 view source Tablesidecat02 (talk \| contribs) translator 251 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~La trasmissione~~ è l'insieme di componenti che permette di muovere un rotabile. Sono ~~composte~~ da motori, batterie, generatori, ~~ingranaggi riduttori~~, ~~ruote~~ e altri elementi. Esistono diversi tipi di ~~trasmissioni~~ in Derail Valley:		Il gruppo propulsore è l'insieme di componenti che permette di muovere un {{pll\|Rail Vehicle Types\|rotabile}}. Sono composti da motori, batterie, generatori e {{pll\|Rail Vehicle Types\|trasmissioni}}, queste ultime composte da ruote, cambi e altri elementi. Esistono diversi tipi di gruppi propulsori in Derail Valley: