Comms Radio Cheat Modes/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:01, 16 April 2025

Abhängig von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung bietet das Funkgerät im Sandkastenmodus zusätzliche Optionen. Sie sind für die Beschleunigung mancher Vorgänge und für die Durchführung von Tests und Experimenten vorgesehen.

Spawner-Funktion

Ermöglicht das Spawnen eines beliebigen Fahrzeugs an einem bestimmten Ort in gewählter Ausrichtung. Diese Fahrzeuge erzeugen keine Gebühren , despawnen nicht mit der Zeit und können nur manuell entfernt werden.

Livery Mode

Allows changing paint jobs of supported aimed vehicles . Body and cabs can be painted separately.

Güterbelader-Funktion

Ermöglicht das Beladen der angezielten Wagen mit passenden Gütern sowie das Entladen. Diese Güter erzeugen keine Gebühren und gehören zu keinem Lieferauftrag .

Schaden-Funktion

Ermöglicht die absichtliche Beschädigung der angezielten Triebfahrzeuge, Wagen und Ladung um eine bestimmte Prozentzahl, um beispielsweise Gefahrgutlecks zu verursachen. Wenn der Wert auf Null eingestellt ist, wird durch die Betätigung das Zielfahrzeug entgleisen .

Aufrüstungsfunktion

Preps aimed vehicles so that they are immediately ready to go. For example, this will start an engine , enable breakers , as well as heat up and lubricate steam engines .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Abhängig von den {{pll|Difficulty|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung bietet das {{pll|Comms Radio Overview|Funkgerät}} im {{pll|Sandbox|Sandkastenmodus}} zusätzliche Optionen. Sie sind für die Beschleunigung mancher Vorgänge und für die Durchführung von Tests und Experimenten vorgesehen.
-Abhängig von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung bietet das Funkgerät im Sandkastenmodus zusätzliche Optionen. Sie sind für die Durchführung von Tests und Experimenten sowie für die Aufnahme von Screenshots und Videos bestimmter Inhalte konzipiert.
-</div>
 <span id="Spawner_Mode"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Spawner-Funktion ====
-<b>Spawner-Funktion:<br/></b>Ermöglicht das Spawnen eines beliebigen Fahrzeugs an einem bestimmten Ort in gewählter Ausrichtung. Diese Fahrzeuge erzeugen keine Gebühren, despawnen nicht mit der Zeit und können nur manuell entfernt werden.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Ermöglicht das Spawnen eines beliebigen {{pll|Rail Vehicle Types|Fahrzeugs}} an einem bestimmten Ort in gewählter Ausrichtung. Diese Fahrzeuge erzeugen keine {{pll|Fees|Gebühren}}, {{pll|Abandoning Vehicles|despawnen}} nicht mit der Zeit und können nur {{pll|Comms Radio Clear|manuell entfernt}} werden.
-Allows creating any type of {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicle}} at an aimed location, in chosen orientation. These vehicles don’t create {{pll|Fees|fees}}, don’t {{pll|Abandoning Vehicles|despawn}} over time, and can only be {{pll|Comms Radio Clear|removed manually}}.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 18: / Line 12: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Allows changing {{pll|Paint Job|paint jobs}} of supported aimed vehicles. Body and cabs can be painted separately.
+Allows changing {{pll|Paint Job|paint jobs}} of {{pll|Work Trains Overview|supported aimed vehicles}}. {{pll|Rail Vehicle Types|Body and cabs}} can be painted separately.
 </div>
 <span id="Cargo_Loader_Mode"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Güterbelader-Funktion ====
-<b>Güterbelader-Funktion:<br/></b>Ermöglicht das Beladen von Wagen mit passenden Gütern sowie das Entladen. Diese Güter erzeugen keine Gebühren und gehören zu keinem Lieferauftrag.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Ermöglicht das Beladen der angezielten Wagen mit passenden Gütern sowie das Entladen. Diese Güter erzeugen keine {{pll|Fees|Gebühren}} und gehören zu keinem {{pll|Order Types Overview|Lieferauftrag}}.
-Allows loading, or unloading, aimed cars with supported cargo. This cargo doesn’t create fees, nor does it belong to a {{pll|Order Types Overview|delivery order}}.
-</div>
 <span id="Damage_Mode"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Schaden-Funktion ====
-<b>Schaden-Funktion:<br/></b>Ermöglicht die absichtliche Beschädigung der angezielten Fahrzeuge um eine bestimmte Prozentzahl, die beispielsweise zur Erzeugung von Gefahrgutlecks verwendet werden kann. Wenn der Wert auf Null eingestellt ist, wird durch die Betätigung das Zielfahrzeug entgleisen.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Ermöglicht die absichtliche {{pll|Body Damage|Beschädigung}} der angezielten Triebfahrzeuge, Wagen und Ladung um eine bestimmte Prozentzahl, um beispielsweise {{pll|HAZMAT Cargo|Gefahrgutlecks}} zu verursachen. Wenn der Wert auf Null eingestellt ist, wird durch die Betätigung das Zielfahrzeug {{pll|Derailing|entgleisen}}.
-Allows {{pll|Body Damage|damaging}} aimed vehicles on purpose for a set amount, which can be used to create {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT}} leaks, for example. If set to zero, this mode will {{pll|Derailing|derail}} aimed vehicles, instead.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Startup_Mode"></span>
-==== Startup Mode ====
+==== Aufrüstungsfunktion ====
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Preps aimed vehicles so that they are immediately ready to go. For example, this will {{pll|Internal Combustion Engine|start an engine}}, enable {{pll|Breakers|breakers}}, as well as {{pll|Firebox|heat up}} and {{pll|Lubrication Overview|lubricate}} steam engines.
+Preps aimed vehicles so that they are immediately ready to go. For example, this will {{pll|Internal Combustion Engine|start an engine}}, enable {{pll|Breakers|breakers}}, as well as {{pll|Firebox|heat up}} and {{pll|Lubrication Overview|lubricate}} {{pll|Steam Overview|steam engines}}.
 </div>
 [[Category:Comms Radio|7]]