Jump to content

Asphyxiating/ro: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Pentru a îmbunătăți capacitatea sau calitatea unui gaz, multe tipuri sunt transportate sub presiune. În cazul unei scurgeri, deoarece gazul este egalat cu presiunea atmosferică, va fi nevoie de un volum mult mai mare decât rezervorul în care a fost transportat. Acest lucru poate provoca dislocarea oxigenului în jurul trenului, ceea ce poate duce la sufocarea oamenilor și animalelor din vecinătatea acestuia. . Aceasta se numește asfixiere.
Pentru a îmbunătăți capacitatea sau calitatea unui gaz, multe tipuri sunt transportate sub presiune. În cazul unei scurgeri, deoarece gazul este egalat cu presiunea atmosferică, va fi nevoie de un volum mult mai mare decât rezervorul în care a fost transportat. Acest lucru poate provoca dislocarea oxigenului în jurul trenului, ceea ce poate duce la sufocarea oamenilor și animalelor din vecinătatea acestuia. . Aceasta se numește asfixiere.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to transport gasses in as big an amount as possible, many are transported pressurized. In case of a leak, as the gas is equalized with atmospheric pressure, it will take much greater volume than the tank it was transported in. This can cause dislocation of air around the train, potentially leading to suffocation of people and animals in its vicinity.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
În afară de periculozitatea lor, gazele asfixiante au și o parte pozitivă. În cazul unui accident cu scurgeri, deoarece elimină oxigenul dintr-o zonă, pot ajuta la stingerea incendiilor.
În afară de periculozitatea lor, gazele asfixiante au și o parte pozitivă. În cazul unui accident cu scurgeri, deoarece elimină oxigenul dintr-o zonă, pot ajuta la stingerea incendiilor.
</div>


{{See also|Flammable|Oxidizing|HAZMAT Tier 2|HAZMAT Tier 3|HAZMAT Cargo}}
[[Category:HAZMAT Tier 1|2]]
[[Category:HAZMAT Tier 1|2]]

Latest revision as of 21:23, 14 March 2025

Pentru a îmbunătăți capacitatea sau calitatea unui gaz, multe tipuri sunt transportate sub presiune. În cazul unei scurgeri, deoarece gazul este egalat cu presiunea atmosferică, va fi nevoie de un volum mult mai mare decât rezervorul în care a fost transportat. Acest lucru poate provoca dislocarea oxigenului în jurul trenului, ceea ce poate duce la sufocarea oamenilor și animalelor din vecinătatea acestuia. . Aceasta se numește asfixiere.

In order to transport gasses in as big an amount as possible, many are transported pressurized. In case of a leak, as the gas is equalized with atmospheric pressure, it will take much greater volume than the tank it was transported in. This can cause dislocation of air around the train, potentially leading to suffocation of people and animals in its vicinity.

În afară de periculozitatea lor, gazele asfixiante au și o parte pozitivă. În cazul unui accident cu scurgeri, deoarece elimină oxigenul dintr-o zonă, pot ajuta la stingerea incendiilor.