Railway Terminology/ro

Aceștia sunt câțiva dintre termenii importanți de infrastructură sau aspect:

Rail

Rails are long, sturdy struts of metal that rail vehicle wheels are designed to roll over.

Sleeper

Sleepers are wooden or concrete slabs placed under two rails to keep them parallel and fixated.

Ballast

Ballast is gravel placed under rails and sleepers to distribute the weight of trains and soften vibrations.

Track

Tracks are structures of rails, sleepers and ballast designed to safely guide trains along predetermined paths. Tracks can span vast distances, and typically end either with switches , or with buffer stops.

Buffer Stop

Buffer stops are barriers placed at track ends, designed to prevent trains from derailing .

Curte:

Set în cascadă de șine paralele, folosit pentru sortarea și depozitarea trenurilor. Senile de curte converg adesea la ambele capete și conțin cel puțin o cale care este menținută liberă în orice moment, pentru a permite manevrarea. Pe harta schematică a stației, fiecare curte are propria literă de desemnare.

Wye

Wye:
Urme care converg din trei direcții, formând o formă de triunghi. Util pentru întoarcerea trenurilor.

Bucla de balon:

Pista de întoarcere care se îmbină înapoi cu sine. Util pentru întoarcerea trenurilor.

Căi dublu:

Două piste cu sens unic, care circulă una lângă alta, în direcții opuse.

Bucla de trecere:

Linia laterală proiectată pentru a permite trecerea a două trenuri pe o cale ferată cu o singură cale.

Catenar:

Infrastructură concepută pentru a transporta fire aeriene peste șine, pentru alimentarea vehiculelor electrice feroviare.

Depozit:

Clădire asemănătoare unui garaj care poate găzdui unul sau mai multe vehicule feroviare. Folosit pentru întreținerea și depozitarea vehiculelor.

Roundhouse

De mare capacitate, rdepozit de formă rotundă la care se accesează o placă turnantă.