Jump to content

Inventory Interface/fi: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Esineluettelo on käyttöliittymä, jonka avulla käyttäjä voi säästää, hallita ja käyttää mukana olevia esineitä. Kun käyttäjä nappaa esineen, se lisätään automaattisesti esineluettelon "käsi"-paikkaan ja varaa ensimmäisen tyhjän paikan säilytysosastosta.
Esineluettelo on käyttöliittymä, jonka avulla käyttäjä voi säästää, hallita ja käyttää mukana olevia esineitä. Kun käyttäjä nappaa esineen, se lisätään automaattisesti esineluettelon "käsi"-paikkaan ja varaa ensimmäisen tyhjän paikan säilytysosastosta.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Käteen ottamalla tai poistamalla esineen kädestä käyttäjä vaihtaa sen kahden paikan välillä. Päästääkseen esineluetelon käyttöliittymään ja visualisoidakseen tämän vuorovaikutuksen paremmin käyttäjä voi painaa esineluettelonäppäintä (PC:llä oletusarvoisesti CapsLock) tai napsauttaa vastaavaa käyttöliittymäpainiketta hiiritilassa. Kun käyttäjä ovat esineluettelossa, hän voi vetää ja pudottaa kohteita esinepaikkojen välillä järjestääkseen ne uudelleen tai jopa vetää ne käyttöliittymäikkunan ulkopuolelle pudottaakseen ne.
Käteen ottamalla tai poistamalla esineen kädestä käyttäjä vaihtaa sen kahden paikan välillä. Päästääkseen esineluetelon käyttöliittymään ja visualisoidakseen tämän vuorovaikutuksen paremmin käyttäjä voi painaa esineluettelonäppäintä (PC:llä oletusarvoisesti CapsLock) tai napsauttaa vastaavaa käyttöliittymäpainiketta hiiritilassa. Kun käyttäjä ovat esineluettelossa, hän voi vetää ja pudottaa kohteita esinepaikkojen välillä järjestääkseen ne uudelleen tai jopa vetää ne käyttöliittymäikkunan ulkopuolelle pudottaakseen ne.
</div>


Käyttöliittymän alimman rivin paikkoihin viitataan nimellä "hotbar". Sinne sijoitettuihin esineisiin pääsee nopeammin käsiksi avaamatta koko esineluetteloa (oletuksena Tab-näppäin ja hiiren liike).
Käyttöliittymän alimman rivin paikkoihin viitataan nimellä "hotbar". Sinne sijoitettuihin esineisiin pääsee nopeammin käsiksi avaamatta koko esineluetteloa (oletuksena Tab-näppäin ja hiiren liike).


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The upper rows of the slots in the inventory interface are referred to as the “backpack”. It is possible to quickly swap items between the hotbar and the backpack by doing an inventory swap on an item (default Shift+Click on PC). Hand swap (default Alt+Click) will swap items between the selected slot and the hand.
The upper rows of the slots in the inventory interface are referred to as the “backpack”. It is possible to quickly swap items between the hotbar and the backpack by doing an inventory swap on an item (default Shift+Click). Hand swap (default Alt+Click) will swap items between the selected slot and the hand.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The inventory interface is also used to interact with {{pll|Item Containers|item containers}}, and when such a container is accessed its contents are shown instead of the backpack contents. Similarly, the inventory can be used to load and unload certain items, such as the {{pll|Soldering Gun & Wire|soldering gun}} and {{pll|Paint Sprayer & Cans|paint sprayer}}.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Inventory slots feature special buttons on them which can be used to {{pll|Item Locking|lock items}} into specific slots, {{pll|Item Retrieving|force-retrieve them}}, add them to {{pll|Carabiner Slots|carabiner slots}} in VR, as well as recenter the carabiner slots.
</div>
</div>


{{See also|Items|Item Locking|Item Retrieving|Carabiner Slots}}
[[Category:Inventory|1]]
[[Category:Inventory|1]]

Latest revision as of 04:48, 13 March 2025

Esineluettelo on käyttöliittymä, jonka avulla käyttäjä voi säästää, hallita ja käyttää mukana olevia esineitä. Kun käyttäjä nappaa esineen, se lisätään automaattisesti esineluettelon "käsi"-paikkaan ja varaa ensimmäisen tyhjän paikan säilytysosastosta.

Käteen ottamalla tai poistamalla esineen kädestä käyttäjä vaihtaa sen kahden paikan välillä. Päästääkseen esineluetelon käyttöliittymään ja visualisoidakseen tämän vuorovaikutuksen paremmin käyttäjä voi painaa esineluettelonäppäintä (PC:llä oletusarvoisesti CapsLock) tai napsauttaa vastaavaa käyttöliittymäpainiketta hiiritilassa. Kun käyttäjä ovat esineluettelossa, hän voi vetää ja pudottaa kohteita esinepaikkojen välillä järjestääkseen ne uudelleen tai jopa vetää ne käyttöliittymäikkunan ulkopuolelle pudottaakseen ne.

Käyttöliittymän alimman rivin paikkoihin viitataan nimellä "hotbar". Sinne sijoitettuihin esineisiin pääsee nopeammin käsiksi avaamatta koko esineluetteloa (oletuksena Tab-näppäin ja hiiren liike).

The upper rows of the slots in the inventory interface are referred to as the “backpack”. It is possible to quickly swap items between the hotbar and the backpack by doing an inventory swap on an item (default Shift+Click). Hand swap (default Alt+Click) will swap items between the selected slot and the hand.

The inventory interface is also used to interact with item containers , and when such a container is accessed its contents are shown instead of the backpack contents. Similarly, the inventory can be used to load and unload certain items, such as the soldering gun and paint sprayer .

Inventory slots feature special buttons on them which can be used to lock items into specific slots, force-retrieve them , add them to carabiner slots in VR, as well as recenter the carabiner slots.