Weather/it: Difference between revisions
Importing existing translations |
No edit summary |
||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
In Derail Valley la situazione meteorologica cambia in continuazione. La presenza del sole influisce sulla visibilità, sulla {{pll|Outside Temperature|temperatura esterna}}, sull'{{pll|Traction Overview|umidità delle rotaie}} e sulla qualità della ricarica delle apparecchiature alimentate a energia solare. | |||
A seconda della difficoltà di gioco, in Derail Valley | A seconda della {{pll|Difficulty|difficoltà di gioco}}, in Derail Valley il tempo può cambiare da soleggiato a nuvoloso o da nebbioso a tempestoso nel raggio di {{pll|Time of Day|poche ore}}. Le condizioni atmosferiche possono includere pioggia, ma mai neve. | ||
Gli uffici movimento di tutto il mondo presentano bollettini meteo. | Gli {{pll|Station Office|uffici movimento}} di tutto il mondo presentano dei {{pll|Weathercast Poster|bollettini meteo}}. Usali per pianificare le tue attività, ma attenzione: nessuna previsione è perfetta. | ||
La maggior parte delle unità di trazione è dotata di tergicristalli, per aiutare a rimuovere le gocce di pioggia dal parabrezza. Sono inoltre dotati di sabbiere, per aiutare a migliorare la trazione in condizioni di bagnato. | La maggior parte delle {{pll|Rail Vehicle Types|unità di trazione}} è dotata di {{pll|Wipers|tergicristalli}}, per aiutare a rimuovere le gocce di pioggia dal parabrezza. Sono inoltre dotati di {{pll|Sander|sabbiere}}, per aiutare a migliorare la {{pll|Traction Overview|trazione}} in condizioni di bagnato. | ||
Anche molto tempo dopo l’ultima pioggia, il terreno e i binari possono rimanere bagnati e scivolosi, a seconda della loro esposizione al sole. Inoltre, in condizioni di elevata umidità, è probabile che un'alba addensi le condizioni di nebbia. | Anche molto tempo dopo l’ultima pioggia, il terreno e i binari possono rimanere bagnati e scivolosi, a seconda della loro esposizione al sole. Inoltre, in condizioni di elevata umidità, è probabile che un'alba addensi le condizioni di nebbia. | ||
La velocità di ricarica delle apparecchiature | La velocità di ricarica delle apparecchiature ad energia solare può variare a seconda delle condizioni meteorologiche. Anche se tali dispositivi si ricaricano in condizioni nuvolose e ombreggiate, l'effetto è più forte se esposto alla luce solare diretta. | ||
In condizioni di fitta nebbia, l'uso | In condizioni di fitta nebbia, l'uso dei {{pll|Headlights & Cab Lights|fari}} alti è sconsigliato a causa del forte bagliore che si andrebbe a creare. Al contrario, quelli bassi sono più adatti e non ostacolano ulteriormente la visibilità. | ||
Puoi {{pll|Bed|dormire nei letti}} per saltare il maltempo. | |||
Le apparecchiature ad energia solare, come ad esempio {{pll|Remote Controller|telecomandi}} e {{pll|Flashlight|torce}}, sono ricaricate, a seconda dell'{{pll|Time of Day|ora del giorno}}, nel modo più veloce quando esposte a luce solare diretta. All'ombra, oppure in condizioni nuvolose, l'equipaggiamento continua a ricaricarsi ma ad una velocità minore. | |||
{{ | In {{pll|Sandbox|modalità Sandbox}}, puoi selezionare la situazione meteorologica iniziale per la sessione. Utilizzando l'editor meteo, a seconda della {{pll|Difficulty|difficoltà di gioco}}, puoi modificare il meteo durante la partita o in {{pll|Photo mode|modalità foto}}. | ||
[[Category:World | |||
[[Category:World]] | |||
Latest revision as of 16:42, 10 April 2025
In Derail Valley la situazione meteorologica cambia in continuazione. La presenza del sole influisce sulla visibilità, sulla temperatura esterna, sull'umidità delle rotaie e sulla qualità della ricarica delle apparecchiature alimentate a energia solare.
A seconda della difficoltà di gioco, in Derail Valley il tempo può cambiare da soleggiato a nuvoloso o da nebbioso a tempestoso nel raggio di poche ore. Le condizioni atmosferiche possono includere pioggia, ma mai neve.
Gli uffici movimento di tutto il mondo presentano dei bollettini meteo. Usali per pianificare le tue attività, ma attenzione: nessuna previsione è perfetta.
La maggior parte delle unità di trazione è dotata di tergicristalli, per aiutare a rimuovere le gocce di pioggia dal parabrezza. Sono inoltre dotati di sabbiere, per aiutare a migliorare la trazione in condizioni di bagnato.
Anche molto tempo dopo l’ultima pioggia, il terreno e i binari possono rimanere bagnati e scivolosi, a seconda della loro esposizione al sole. Inoltre, in condizioni di elevata umidità, è probabile che un'alba addensi le condizioni di nebbia.
La velocità di ricarica delle apparecchiature ad energia solare può variare a seconda delle condizioni meteorologiche. Anche se tali dispositivi si ricaricano in condizioni nuvolose e ombreggiate, l'effetto è più forte se esposto alla luce solare diretta.
In condizioni di fitta nebbia, l'uso dei fari alti è sconsigliato a causa del forte bagliore che si andrebbe a creare. Al contrario, quelli bassi sono più adatti e non ostacolano ulteriormente la visibilità.
Puoi dormire nei letti per saltare il maltempo.
Le apparecchiature ad energia solare, come ad esempio telecomandi e torce, sono ricaricate, a seconda dell'ora del giorno, nel modo più veloce quando esposte a luce solare diretta. All'ombra, oppure in condizioni nuvolose, l'equipaggiamento continua a ricaricarsi ma ad una velocità minore.
In modalità Sandbox, puoi selezionare la situazione meteorologica iniziale per la sessione. Utilizzando l'editor meteo, a seconda della difficoltà di gioco, puoi modificare il meteo durante la partita o in modalità foto.