Jump to content

Cargo Transfer/it: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Fredleft (talk | contribs)
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
La macchina del trasferimento merci è un dispositivo situato in prossimità dei binari dedicati al carico e scarico delle merci. È dotato di un display che mostra l’elenco di binari che può servire e i diversi tipi di carico che può trasferire. Tirando la leva su di esso si avvia il trasferimento merci che impegna i carri da caricare o scaricare, a seconda dell’ordine di consegna.
Il movimentatore merci è una macchina situata in prossimità dei {{pll|Track ID Signs|binari dedicati al trasferimento delle merci}} (carico e scarico). È dotato di uno schermo che mostra l’elenco di binari che può servire e i diversi tipi di carico che può trasferire dai o sui {{pll|Rail Vehicle Types|carri}}. Tirando la leva presente su di esso si avvia il trasferimento merci che impegna i carri da caricare o scaricare, a seconda dell’{{pll|Order Types Overview|ordine di consegna}}.


Affinché un treno sia in posizione, deve stazionare sul binario senza uscire da esso.
Affinché un treno sia in posizione, deve stazionare sul binario senza uscire da esso.


{{See also|Delivery Orders|Track ID Signs}}
[[Category:Work Facilities|5]]
[[Category:Work Facilities|5]]

Latest revision as of 22:08, 22 April 2025

Il movimentatore merci è una macchina situata in prossimità dei binari dedicati al trasferimento delle merci (carico e scarico). È dotato di uno schermo che mostra l’elenco di binari che può servire e i diversi tipi di carico che può trasferire dai o sui carri . Tirando la leva presente su di esso si avvia il trasferimento merci che impegna i carri da caricare o scaricare, a seconda dell’ordine di consegna .

Affinché un treno sia in posizione, deve stazionare sul binario senza uscire da esso.